geistige faehigkeit oor Pools
geistige faehigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zdolność umysłowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entfernt man das Gehirngewebe nach dem Lernen, werden die geistigen Fähigkeiten beeinträchtigt.
Kim jest ten człowiek?Literature Literature
Er war von Tyls gutem Willen und seinen eigenen geistigen Fähigkeiten abhängig.
Zamykaj!Zamykaj, Morse!Literature Literature
Er wurde für seine geistigen Fähigkeiten benutzt.
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w PrzepowiednięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine arme Schwester besaß nicht die geistigen Fähigkeiten, sich ein Urteil darüber zu bilden.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimLiterature Literature
Und übrigens, wieso sollten wir unter Hypnose größere geistige Fähigkeiten haben als im Wachzustand?
Trzymajcie się, dzieciLiterature Literature
Erhöhte geistige Fähigkeit, Halluzinationen, das hängt alles zusammen.
Zdążę na czas zadzwonić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausbildung in Bezug auf die Entwicklung der geistigen Fähigkeiten von Kindern
Był pan bardzo dzielny w samochodzietmClass tmClass
Glauben Sie mir – so etwas macht niemand im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten.
Nie mam następnego świadkaLiterature Literature
Dienstleistungen zur Entwicklung der geistigen Fähigkeiten von Personen sowie Zerstreuungs- oder Unterhaltungsdienstleistungen
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?tmClass tmClass
Unsere geistigen Fähigkeiten sind denen irgendeines Tieres weit überlegen.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićjw2019 jw2019
Du hattest all diese geistigen Fähigkeiten und all diese Begabung, aber du hattest Angst, sie einzusetzen.
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyLiterature Literature
Entspricht es den körperlichen und geistigen Fähigkeiten unseres Kindes?
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjijw2019 jw2019
Alle seine sogenannten geistigen Fähigkeiten wurden auf diesen Zweck eingestellt.
Idę się zobaczyć z UrszuląLiterature Literature
Demenz ist ein Rückgang der geistigen Fähigkeiten.
Od teraz to twoja mamacordis cordis
Darin sah ich ein besorgniserregendes Indiz für den Niedergang meiner geistigen Fähigkeiten.
Tylko Bóg powinien mieć taką mocLiterature Literature
Forschungen haben ergeben, daß ungenutzte geistige Fähigkeiten dahinschwinden.
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?jw2019 jw2019
Die Autorität der Rabbiner beruhte auf ihren individuellen geistigen Fähigkeiten und nicht auf ihrer Herkunft.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaLiterature Literature
Ausbildung in Bezug auf die Entwicklung der geistigen Fähigkeiten von Kindern
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego CałunutmClass tmClass
Es liegt kein praktischer Nutzen in geistigen Fähigkeiten, wie wir sie besitzen.
Ze szpitala okręgowegoLiterature Literature
Oftmals blicken Personen, die selbst keine Denker sind, auf diejenigen herab, die von ihren geistigen Fähigkeiten Gebrauch machen.
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!jw2019 jw2019
Die gesellschaftliche Stellung ist von Person zu Person unterschiedlich, ebenso wie körperliche und geistige Fähigkeiten.
Błędne wpisy na świadectwachjw2019 jw2019
Mit zunehmendem Alter mögen die geistigen Fähigkeiten nachlassen; die Reaktionen verlangsamen sich.
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodnijw2019 jw2019
Die geistigen Fähigkeiten jedoch können mit Hilfe des Unterbewußtseins immer mehr geschärft und gesteigert werden.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaLiterature Literature
Ein Mensch von außerordentlichen geistigen Fähigkeiten, jemand, der über eine ganz eigene Art zu denken verfügt.
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher hat der Mensch die geistigen Fähigkeiten, die ihn zu so großartigen Leistungen befähigen?
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żejw2019 jw2019
621 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.