geistige Leere oor Pools
geistige Leere
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pustka
Dadurch entsteht allerdings eine geistige Leere in der Ehe.
Niestety, takie oddzielne wielbienie Boga wytwarza w małżeństwie pustkę duchową.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber dann fühlte sie eine geistige Leere.
O co tu w ogóle chodzi?jw2019 jw2019
Dadurch entsteht allerdings eine geistige Leere in der Ehe.
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemjw2019 jw2019
Um uns herum herrscht heutzutage wirklich eine geistige Leere.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.jw2019 jw2019
Die geistige Leere, die sie so lange verspürt hatte, gab es nicht mehr.
Dziękuję ci, Tomjw2019 jw2019
Die geistige Leere füllen
Oczywiscie.Wlasnie przyszedljw2019 jw2019
Bin ich geistig leer?
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy nakonferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiopensubtitles2 opensubtitles2
Stattdessen: vollkommene geistige Leere. »Geht es dir gut?
Ciężko w to uwierzyć, KaylaLiterature Literature
Die meisten aus der Metasoap-Unit empfinden Neetas perfekte geistige Leere als beklemmend, aber Thal mag sie.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWLiterature Literature
Hypotheken zurückzahlen, ein geregelter Arbeitstag, ein andauerndes, nagendes Gefühl von geistiger Leere.
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erika empfindet die geistige Leere, die von solchen Mädchen ausgeht, die den Mann bald langweilen.
Tam nigdy nie padaLiterature Literature
(Ein Gefühl der geistigen Leere, des Schmerzes oder der Schwäche oder den Wunsch, geistig gestärkt zu werden.)
Krąg w górę.Krąg w górę!LDS LDS
Sie besuchen vielleicht nicht mehr den traditionellen Gottesdienst, doch einige von ihnen füllen die geistige Leere auf andere Weise aus.
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- Korjw2019 jw2019
Ja, einige Beobachter sind der Überzeugung, diese geistige Leere sei zumindest teilweise für die vielen Mißstände in der modernen Gesellschaft verantwortlich.
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościjw2019 jw2019
Erklären Sie, dass die Formulierung „meine Seele hungerte“ vielleicht auf ein Gefühl geistiger Leere hinweisen könnte, die auf Sünde zurückzuführen ist.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?LDS LDS
Was die wahren Lehren Christi betrifft, so herrscht in den Ländern Europas und in vielen anderen Teilen der Welt eine geistige Leere.
Studniówkę?LDS LDS
Was die wahren Lehren Christi betrifft, so herrscht in den Ländern Europas und in vielen anderen Teilen der Welt eine geistige Leere.
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymiLDS LDS
Häufig werden Leute nur deshalb Hexen, weil sie ein Gefühl geistiger Leere verspüren und sie von den großen Religionen enttäuscht worden sind.
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGjw2019 jw2019
Trotz der paradiesischen Umgebung auf der Isla Róbinson Crusoe empfinden manche Inselbewohner eine geistige Leere und suchen nach Antworten auf ihre Fragen.
Fizycznie nic jej nie jestjw2019 jw2019
In der französischen Zeitung Le Monde des débats hieß es zu der Problematik: „Die moderne Gesellschaft leidet allzuoft an emotioneller und geistiger Leere.
Jesteś na granicy romantyzmu i seksujw2019 jw2019
Mit der Formulierung „meine Seele hungerte“ kann ein Gefühl der geistigen Leere, des geistigen Schmerzes oder der Wunsch, geistig gestärkt zu werden, gemeint sein.
Przynieś coś, żeby je wywalić!LDS LDS
Die Droge wie auch die Pornographie und andere Konsumismusformen versuchen die entstandene geistige Leere auszufüllen, indem sie sich die Anfälligkeit der Schwachen zunutze machen.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyvatican.va vatican.va
Die gleiche machtvolle Botschaft, die die ersten Christen im ganzen Römischen Reich predigten, kann auch heute die moralische und geistige Leere im Leben der Menschen ausfüllen.
Julie, zostań na miejscu!jw2019 jw2019
Damit du in einer fremdsprachigen Versammlung geistig nicht leer läufst, muss deine geistige Gesundheit für dich unbedingt obenan stehen (Matthäus 5:3).
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemjw2019 jw2019
* Warum führt Sünde dazu, dass wir uns in geistiger Hinsicht leer fühlen?
Strzela w nas!LDS LDS
Jene Männer wurden von Winden des Irrtums umhergetrieben und waren als „wasserlose Wolken“ in geistiger Hinsicht leer und unnütz.
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłujw2019 jw2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.