genetischer marker oor Pools
genetischer marker
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
markery genetyczne
Darüber hinaus wurden genetische Marker entwickelt, mit denen der Ursprung von Olivenöl festgestellt werden kann.
Dodatkowo opracowano markery genetyczne, które mogą zostać wykorzystane do określenia źródła oliwy z oliwek zakupionej na lokalnym rynku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
genetischer Marker
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
markery genetyczne
Darüber hinaus wurden genetische Marker entwickelt, mit denen der Ursprung von Olivenöl festgestellt werden kann.
Dodatkowo opracowano markery genetyczne, które mogą zostać wykorzystane do określenia źródła oliwy z oliwek zakupionej na lokalnym rynku.
markery biochemiczne
markery biologiczne
Genetische Marker für Nahrungs- und Futtermittel
Markery biologiczne w żywności i paszy
markery molekularne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die genetischen Marker AD9 werden erwähnt, aber der Zusammenhang fehlt.
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte herausfinden, ob die genetischen Marker auch bei den Zigeunern zu finden sind.« »Und ist es so?
Masz rację, kochanieLiterature Literature
Die genetischen Marker können anschließend gezielt in der Getreidezüchtung eingesetzt werden.
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?cordis cordis
Nein, mit dem breitem Spektrum von genetischen Markern, könnte die Zielgruppe jeder sein.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, Dr. Carla Dalton hatte keinen genetischen Marker für Huntington.
Kiedysię ściemni, przyjadą tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Konsortium führte Daten der Genomanalyse und der QTL zusammen, um genetische Marker beschreiben zu können.
Nie pomiń niczegocordis cordis
Anschließend bestimmten sie die genomischen Regionen und genetische Marker, die mit EMPM verknüpft sein könnten.
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!cordis cordis
Mindestens zwei genetische Marker deuteten auf die Möglichkeit unberechenbaren Verhaltens hin.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!Literature Literature
Anhand dieser Informationen entwickelten die Forscher neue genetische Marker für die Fleischqualität.
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentacordis cordis
Genetische Marker
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemytmClass tmClass
Alle Teile weisen gemeinsame genetische Marker auf.« Okay, also ... was hatte das zu bedeuten?
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaLiterature Literature
Er wollte herausfinden, weshalb es dort zu dieser Anhäufung von genetischen Markern kommt.« »Und was ist der Grund?
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaLiterature Literature
Bei der genetischen Veränderung wurde ein nptII-Gen, das Resistenz gegen Kanamycin verleiht, als genetischer Marker eingesetzt.
minut pracy, # funciakówEurLex-2 EurLex-2
Die Forscher untersuchten die molekularen Unterschiede in 6 genetischen Marker, die aus einer Stichprobe von 291 Spinnenarten stammt.
Chodzi jedynie o kolorcordis cordis
Dann wurde in einem oralen Glukosetoleranztest der Effekt dieser genetischen Marker auf die Inkretin- und Glucagonkonzentration untersucht.
Chodź tutaj, ślicznotkocordis cordis
Bei der genetischen Veränderung wurde ein nptII -Gen, das Resistenz gegen Kanamycin verleiht, als genetischer Marker eingesetzt.
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?EurLex-2 EurLex-2
Doch ein genetischer Marker für dieses dominante Merkmal sei offenbar nicht zu finden.
Co chcesz powiedzieć?Literature Literature
Die Züchtung auf ein früheres Knospenschieben ist folglich ein hervorragender Ansatz, falls entsprechende genetischer Marker ausgewählt werden können.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychcordis cordis
Genetische Marker für Nahrungs- und Futtermittel
Przewoźnikbędzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejcordis cordis
Reagenzien und/oder Diagnosekits zum Nachweis von genetischen Markern einschließlich
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych muszątmClass tmClass
Das genetische Geschlecht wird mit genetischen Markern untersucht — soweit diese bei der jeweiligen Fischart vorkommen.
George obnażył nicość satanizmuEurLex-2 EurLex-2
Du und diese Abigail Westbrook teilt euch mehrere genetische Marker.
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forschung und Entwicklung von genetischen Markern
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrtmClass tmClass
Mit der Zeit ähnelten die genetischen Marker dieser Zellen immer mehr denen von Haarfollikelstammzellen.
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoracordis cordis
238 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.