gut ausgebildet oor Pools
gut ausgebildet
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
starannie wykształcony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Kopfsalat aus geschütztem Anbau ist jedoch ein weniger gut ausgebildeter Kopf zulässig.
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej istatku-zamrażalni pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Neu geschaffene Bildungssysteme bringen eine Vielzahl gut ausgebildeter und qualifizierter Techniker und Ingenieure hervor.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiEurLex-2 EurLex-2
Der Mann war gut ausgebildet.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein gut ausgebildetes Fachpersonal ist auch erforderlich, um die Möglichkeiten im Rahmen des SET-Plans voll auszuschöpfen.
Myślałam, że chciałeś mnie spławićEuroparl8 Europarl8
Der biomedizinische Sektor erfordert gut ausgebildete und talentierte Forscher sowie innovative Forschungsinitiativen, um Gesundheit und Wohlbefinden zu fördern.
O co poprosił?cordis cordis
Des weiteren eine gut ausgebildete Arm - und Bein-Muskulatur.
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Generationenschiff war nicht für den Kampfeinsatz gebaut, aber die Crew war gut ausgebildet.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?Literature Literature
Sie haben dort einen gut ausgebildeten Polizeiapparat.
Idziemy do roboty.Literature Literature
Römischer Salat muss einen Kopf aufweisen, der jedoch weniger gut ausgebildet sein kann.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]Eurlex2019 Eurlex2019
Wir wollen eine nachhaltig integrierte Stadtentwicklung, und wir wollen gut ausgebildete Facharbeiter und Facharbeiterinnen.
Masz dobry gustEuroparl8 Europarl8
Meine Hamas sind gut ausgebildet.
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt, wo ich gut ausgebildet bin und du hinter mir stehst, soll ich den Schwanz einziehen?
DopuszczalnośćLiterature Literature
Ferner muss sichergestellt sein, dass ausreichend und gut ausgebildetes Personal zur Verfügung steht, um die Qualitätsanforderungen zu erfüllen
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćoj4 oj4
Nun, er wurde gut ausgebildet.
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein gebildeter Mann, der seine Söhne im Kriegshandwerk gut ausgebildet hat.
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemLiterature Literature
Deine Dienstboten sind nicht gut ausgebildet.
Zwłaszcza dziewczynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein GAK, keine raffinierte Ausrüstung, nur Sie und Ihre gut wirklich gut ausgebildeten Jungs.
Czy Ally mogła się pomylić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann fiel ihr ein, dass mit Dorothy, Elizabeth und Daphne gut ausgebildetes Personal in der Gegend sein müsste.
Wiem, że coś knujeszLiterature Literature
Er hatte eine gut ausgebildete Stimme und spielte Hauptrollen in Komödien und Tragödien.
Co powiedziałeś?WikiMatrix WikiMatrix
Gut ausgebildet, aber lustig.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut ausgebildet!
I wszyscy wokołoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast sie gut ausgebildet, dafür bin ich dir sehr dankbar.
Myślałam, że chciałeś mnie spławićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kranichfrauen hatten ihn gut ausgebildet; daran zweifelte er nicht.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaLiterature Literature
Antisepsis und richtige Medikamente, gut ausgebildete Krankenschwestern.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyLiterature Literature
Als mein Nachfolger muss er gut ausgebildet sein.
Miło Was poznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.