hinweisendes Fürwort oor Pools

hinweisendes Fürwort

Noun

Ein Wort mit verweisender Funktion, die — allgemein gesprochen — nachdrücklicher ist, als die anderer Fürwörter oder zur Abgrenzung eingesetzt wird.

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

zaimek lub przymiotnik wskazujący

zaimek wskazujący

naamwoord

voorbeelde

Derlei Passagen bestätigen die Aussage des Gräzisten Daniel Wallace, wonach sich hinweisende Fürwörter im Griechischen „nicht unbedingt auf das im Kontext unmittelbar vorangegangene Subjekt beziehen, sondern auf das, was in den Gedanken des Verfassers am nächstliegenden war“.
Fragmenty takie potwierdzają spostrzeżenia badacza greki Daniela Wallace’a, który o greckich zaimkach wskazujących napisał, że to, co jest „najbliższe zaimkowi w tekście, wcale nie musi być mu najbliższe w intencjach autora”.