Hypothek
Hipoteka · hipoteka · kredyt hipoteczny · obciążenie
hypotheken- oor Pools
hypotheken-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
hipoteczny
Fremdwährungshypotheken machen nach wie vor einen hohen Anteil an den Hypotheken aus; allerdings nimmt ihr Anteil beständig ab.
Kredyty hipoteczne w walutach obcych nadal stanowią dużą część wszystkich kredytów hipotecznych, ale ich udział stale maleje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe eine Hypothek auf das Haus aufgenommen.
Dobra robota, OxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast die Hypothek nicht bezahlt!
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i TeksasLiterature Literature
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # ioj4 oj4
Unter diese Position fallen jegliche Kredite einschließlich Hypotheken, Finanzierungsleasing und repoähnlicher Geschäfte.
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
(i) durch Hypotheken auf Immobilien besicherte Forderungen oder Eventualforderungen,
Układ trawiennyEurLex-2 EurLex-2
Hypotheken
Bardzo tu ładnietmClass tmClass
Meine Eltern nahmen dann eine Hypothek auf, um mich auf die Privatschule zu schicken.
Kilka połamanych żeber i takie tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darlehen und Hypotheken
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądEurlex2019 Eurlex2019
Höhe der im vergangenen Monat fälligen Kreditzahlung (ausgenommen Hypotheken auf Hauptwohnung)
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasinguEurlex2019 Eurlex2019
Außerdem sind die zu verkaufenden Immobilien mit einer Hypothek belastet.
I im bliżej są rozwiązania zagadkiEurLex-2 EurLex-2
Unter diese Position fallen jegliche Kredite einschließlich Hypotheken, Finanzierungsleasing und repoähnlicher Geschäfte.
Nie zrobilam nic zlegoEurLex-2 EurLex-2
Ausgerechnet jetzt, wo wir gerade die letzte Rate der Hypothek bezahlt haben.
Tatuś był prawnikiemLiterature Literature
Sie haben eine Hypothek aufgenommen und haben kein Geld mehr.
Dziekuję za przybycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hypotheken sind auch dann unter "Hypothekenforderungen" auszuweisen, wenn sie zusätzlich durch einen Versicherungsvertrag gesichert sind.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lubprzedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen eines Geldinstituts einschließlich Hypotheken
Może być pomocnatmClass tmClass
Durch Hypotheken auf gewerbliche Immobilien abgesicherte Forderungen 51.
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywane są Prezydium Komitetu do akceptacjinot-set not-set
Er entscheidet über Kauf, Verkauf und Belastung von Land und von mit Immobilien verbundenen Rechten mit einer Hypothek.
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziEurLex-2 EurLex-2
Sicherheit in Form eines Leasings im Ausland oder einer erstrangigen Hypothek auf bewegliches Vermögen, das
To ty odwróciłeś się od naszego krajuEurLex-2 EurLex-2
Wir mussten eine zweite Hypothek aufnehmen neben der des Hauses.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben schon 2 Hypotheken.
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versicherungsdienstleistungen zum Schutz von Hypotheken
I otwieram, a tam jest damska bieliznatmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf Pensionen, Versicherungen, Hypotheken, Kapitalanlagen, Darlehen, offene Investmentfonds, Einlagen und Scheckkonten
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?tmClass tmClass
Der Markt für minderwertige Hypotheken in seiner damaligen Form hatte bislang ausnahmslos Wachstumszahlen verzeichnet.
Miałem dziwny senLiterature Literature
Alles vorstehend Genannte in Bezug auf Hypotheken und Hauspreise
Oto jest koniec!tmClass tmClass
Sind die nicht voll von tausenden Seiten von Hypotheken?
Często: niedokrwistośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3466 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.