ich interessiere mich nicht dafür oor Pools
ich interessiere mich nicht dafür
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nie interesuje mnie to
nie interesuję się tym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich interessiere mich nicht dafür
Kolacja z tobą i Morganem?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich interessiere mich nicht dafür.
Chris, jesteś na górze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich interessiere mich nicht dafür.
Włamała sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieder wird palavert, doch ich interessiere mich nicht dafür und packe stur weiter unsere Sachen.
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazLiterature Literature
Ich fahre seit Jahren nicht mehr, deshalb interessiere ich mich nicht besonders dafür.
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Ich interessiere mich nicht mehr dafür.
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w internecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich interessiere mich nicht besonders dafür, dem Sex zu entwachsen.
Przewożę naukowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich interessiere mich nicht so sehr dafür.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich habe von Baseball keine Ahnung.« »Ich interessiere mich auch nicht so dafür.
To musimy sobie wyjaśnićLiterature Literature
Die ganze Welt hat sich verändert, und ich interessiere mich nicht im geringsten dafür.
Tu tkwi tajemnica, przyjacieluLiterature Literature
Und nicht etwa, weil es ihn nicht interessierte, daß ich mich nicht dafür interessiere.
ze skutkiem od dnia # lipca # rLiterature Literature
Aber du weißt, dass ich mich nicht dafür interessiere.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, dass ich mich dafuer interessiere, was meine Ex-Freundin so macht, weil, das tue ich nicht.
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich werde mich nicht mehr für den tschechischen Staat interessieren und ich kann dafür garantieren.
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrLiterature Literature
Kann ich mich dafür nicht interessieren?
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nachdem ich diese Bücher einige Jahre lang gehabt hatte, begann ich, mich dafür zu interessieren, nicht nur meine eigenen persönlichen Artefakte zu sammeln, sondern auch die Artefakte anderer Menschen.
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęted2019 ted2019
Was seine Exfreundinnen angeht, solltest du bei Google recherchieren.“ „Nein, dafür interessiere ich mich nicht.
Nie zgub jejLiterature Literature
Dafür interessiere ich mich nicht.
Trzymajcie się, dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür interessiere ich mich nicht, aber für die Handwerkergruppe schon.
Moglibyśmy się zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gesagt, dafür interessiere ich mich nicht.
Nie czuję żadnej różnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Geschichte, richtig ernsthafte Geschichte, dafür kann ich mich nicht interessieren, und Sie?
Skąd strzelał?Literature Literature
Ich wollte nicht, dass er dachte, ich würde mich dafür interessieren.
Już wszystko dobrze, kochanieLiterature Literature
« »Ich weiß nicht, was Sie auf die Idee bringt, daß ich mich dafür interessiere, was Sie tun.
Kropelke, na zdrowieLiterature Literature
Er will mich schon seit einer ganzen Weile dafür interessieren, sein Kompagnon zu werden, aber ich bin mir nicht sicher.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'Literature Literature
Wir sind überzeugt, daß es dich interessieren wird, aber vielleicht gehörst du zu den vielen, die sagen: „Ich kann mich dafür nicht begeistern.
Słucham panówjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.