ich will nichts davon hören
nie chcę o tym słyszeć
ich höre uns oor Pools
ich höre uns
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
słyszę nas
Wir können ihn hören, er aber uns nicht.
Możemy go słyszeć, ale on nie słyszy nas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich höre, unsere Regierung erhält finanzielle Unterstützung... von der Drogenindustrie in Bolivien.
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buster und ich hören uns ob des Preises um.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvia und ich hören uns den Investment-Vortrag an.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaLiterature Literature
«, fragte ich. »Das ist ’ne ganz große Sache, Will.« »Ich höre.« »Hätte uns gleich auffallen müssen.« »Was denn?
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazLiterature Literature
Ich höre, dass uns das Wasser ausgeht.
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Nach allem, was ich höre, würde unser ganzer Haufen nicht genügen, gegen die Efrafas zu kämpfen.«
Z wyjątkiem tej kanapkiLiterature Literature
Wie ich höre, haben unsere Anwälte ein paar von unseren Leuten Termine besorgt.
Gdzie jest Twoja koleżankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schreibe keine Berichte, doch was ich höre, nutze ich,... um unseren wirklichen Fall aufzubauen.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hörte auf zu lächeln. »Ich höre.« »Dieses unser ganzes Gespräch - das war eine Chiffre, was?
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?Literature Literature
Ich habe nichts getan, hör zu, ich hole uns Hilfe.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An unserem Tisch höre ich jemandem zu, der uns seine Ansichten zu Voltaire – oder war es Proust?
Czemu on w końcu nie umrzeLiterature Literature
Wie ich höre sind Sie unsere Ein-Mann-Armee, um Maritor wieder Leben einzuhauchen, und damit meine ich " zu rauchen ".
Odrąbał jej ramięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIA (kopfschüttelnd): «Wenn ich dieses Zeug höre, verstehe ich allmählich, warum uns Sobol attackiert.»
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.Literature Literature
Ich werde untersucht, und als ich den Herzschlag unseres Kindes höre, kann ich aufhören zu weinen.
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieLiterature Literature
Wir beide erstarren, und ich könnte schwören, dass ich hören kann, wie unsere Herzen beide wie verrückt hämmern.
Ale przeżyję, prawda?Literature Literature
Ich höre wir könnten unsere 95 Prozent bekommen.
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General, ich höre nur, dass uns eine Menge Bürokratie daran hindert Chuck zu finden.
Pracujesz dla zarządu, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich höre.“ „Könnten wir uns am Flughafen treffen?
Daj spokój, LukeLiterature Literature
Ich fühle mich allerdings ein wenig verletzt, wenn ich höre, man habe unsere Partner erpresst.
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej DrużynyEuroparl8 Europarl8
Ich höre, du verlässt uns früher?
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryopensubtitles2 opensubtitles2
Ich höre, du verlässt uns.
Możesz to opuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May und ich hören den Dialekt unserer Heimat aus seinem Munde sehr gerne.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do PorozumieniaLiterature Literature
Und ich konnte Merrick hören, unsere Merrick, die wieder zu weinen begonnen hatte. »Sie sind tot, Mr.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemLiterature Literature
Wie ich höre, sollten wir uns alle sorgen.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hör nichts.« Über uns gibt es plötzlich ein gewaltiges Krachen und das entsetzliche Geräusch von splitterndem Holz.
Łamiesz żebraLiterature Literature
853 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.