imprägniert oor Pools
imprägniert
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
impregnowany
Polierscheiben aus einem Vliesstoff aus Polyester, nicht gewebt, mehrlagig, imprägniert mit Polyurethan
Tarcze polerskie wielowarstwowe z włókniny poliestrowej, impregnowane poliuretanem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'imprägniert' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bahnschwellen aus Holz, imprägniert
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII W EEA, JEŚLI JEST INNYEurLex-2 EurLex-2
Tücher mit Reinigungsmitteln und mit Reinigungsmitteln imprägnierte Feuchttücher, alle mit antibakterieller Wirkung zur Anwendung auf Oberflächen und an den Händen
W tym mieście pełnym zbrodni?tmClass tmClass
Imprägniertes Nylon.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere Ansätze umfassten den Einsatz löslicher imprägnierter Harze und poröser Polymerteilchen, die selektive Liganden an ihrer Oberfläche aufwiesen.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęcordis cordis
Glascord mit Kautschuk oder Kunststoff imprägniert, hergestellt aus Garnen aus gedrehten Glasfaserfilamenten, überzogen mit einem Latex, bestehend aus mindestens einem Resorcin-Formaldehyd-Harz und chlorsulfoniertem Polyethylen
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckaEurLex-2 EurLex-2
— bestehend aus mindestens einer Schicht Glasfasergewebe, mit Epoxidharz imprägniert,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blattwerk, Blätter, Zweige und andere Pflanzenteile, ohne Blüten und Blütenknospen, sowie Gräser, Moose und Flechten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet
To jest problemEurLex-2 EurLex-2
Mit einem Linderungsmittel imprägnierte Schlafanzüge und Bekleidungsstücke, um juckende trockene Haut auf ein Minimum zu beschränken
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?tmClass tmClass
44101130 | auf der Oberfläche mit Melamin imprägniertem Papier beschichtet |
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiEurLex-2 EurLex-2
Nicht mit Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege imprägnierte Abschminktücher aus Papier
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianytmClass tmClass
aus mindestens einer Lage aus Glasgewebe imprägniert mit Epoxidharz,
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasEurlex2019 Eurlex2019
Glascord mit hohem Elastizitätsmodul (Type K), mit Kautschuk imprägniert, hergestellt aus Garnen aus gedrehten Glasfilamenten mit hohem Elastizitätsmodul, überzogen mit einem ein Resorcin-Formaldehyd-Harz enthaltenden Latex, der auch Vinylpyridin und/oder hydrierten Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (HNBR) enthalten kann
Może nie powinnaEurlex2019 Eurlex2019
b) Prepregs, die mit Phenol- oder Epoxyharzen imprägniert sind, deren Glasübergangstemperatur (Tg) kleiner als 433 K (160 °C) und deren Aushärtungstemperatur kleiner als die Glasübergangstemperatur ist.
A pan, panie Stockbridge?EurLex-2 EurLex-2
i) Möbel für den Gebrauch in Innenräumen werden nicht imprägniert.
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.TamEurLex-2 EurLex-2
Mit Weizenkörnern gefüllte und mit ätherischen Ölen imprägnierte Kopfkissen, Kissen und Kleiderbügel
Uprzywilejowane traktowanie taryfowetmClass tmClass
– Anderes (außer nicht imprägniert):
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?EuroParl2021 EuroParl2021
Mit desinfizierenden oder antibaktertell wirkenden Substanzen imprägnierte Sanitärprodukte
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamtmClass tmClass
Polycarbonat-Filter). Manche Membranfilter werden mit Tensiden imprägniert und können beträchtliche Mengen an gelöstem Kohlenstoff freisetzen.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęEurLex-2 EurLex-2
Ein mit Quarzwolle gefuelltes Glasrohr ; die Quarzwolle ist mit einer Lösung imprägniert, die 0,5 % Silbersulfat, AG2SO4 und 2,5 % Kaliumhydrogensulfat, KHSO4, enthält.
Czybyło coś w środku?EurLex-2 EurLex-2
Die Emissionen können während der Imprägnierung des Holzes an sich, aber auch während der Lagerung, des Transports und der Verwendung des imprägnierten Holzes in die Luft freigesetzt werden.
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?EurLex-2 EurLex-2
bestehend aus mindestens einer Schicht Glasfasergewebe, mit Epoxidharz imprägniert,
Oni są Bogaci!EuroParl2021 EuroParl2021
(3) Vorbehaltlich der folgenden Einschränkungen können außerdem Schleifstücke aus sonstigen Materialen oder aus Materialien mit höheren Prozentanteilen an metallischen Materialien und Schleifstücke aus imprägnierter Kohle mit Kupferüberzug verwendet werden (wenn sie laut Infrastrukturregister zulässig sind):
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c. Prepregs, erfasst in den Unternummern 1C010a, 1C010b oder 1C010c, die mit Phenol- oder Epoxydharzen imprägniert sind, mit einer Glasübergangstemperatur (Tg) kleiner als 433 k (160 °C) und deren Aushärtungstemperatur kleiner als die Glasübergangstemperatur ist.
Zdolności operacyjneEurLex-2 EurLex-2
Imprägnierte Verbandstoffe und Binden, Wirk- und Webwaren, nämlich Binden und Bänder
l odważnegotmClass tmClass
Putzzeug, Reinigungstücher aus Leder, Kunstleder, Textil, Mikrofaser, Schwammtücher, Tücher aus Vliesstoff, Tücher aus gewebtem oder gewirktem Stoff, trockene und feucht imprägnierte Wegwerftücher, fusselfreie Tücher zur Reinigung von Bildschirmoberflächen, Staubtücher, Zerstäuber für Reinigungsmittel, Bürsten, Reinigungsstifte
Masz wolną rękę, chcesz być mężczyzną do chuja?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.