lass mich doch in Ruhe!
dajże mi święty spokój!
laß mich in Ruhe oor Pools
laß mich in Ruhe
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
daj mi spokój
Treffe einfach eine Entscheidung oder lass mich in Ruhe.
Po prostu się zdecyduj albo daj mi spokój.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lass mich in Ruhe
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemopensubtitles2 opensubtitles2
Dann lass mich in Ruhe, wenn du heute Abend in Los Angeles ankommen willst.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich in Ruhe.
Użyłby swoich ukłućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich in Ruhe, Matthew.
Wylać przemywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du selbst hast gesagt, daß wir nichts mehr miteinander zu schaffen haben, also laß mich in Ruh!
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąLiterature Literature
Lass mich in Ruhe!
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt lass mich in Ruhe, klar?
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ihr ist etwas passiert.» 3 «Lass mich in Ruhe!»
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieLiterature Literature
Gib auf, dachte sie, laß mich in Ruhe.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNLiterature Literature
Also lass mich in Ruhe und geh zu Bett.
Są tu akcesoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich in Ruhe, Blödmann.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich in Ruhe!
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich in Ruhe, Geist. »Versteh mich nicht falsch.
Co to za dzieciak?Literature Literature
Laß mich in Ruhe, Yoda. »Ich brauche eine Atemmaske«, sagte er. »Sie würde nicht passen.« »Ich weiß.
Jestem klaun WolfieLiterature Literature
Lass mich in Ruhe, sagte Abel.
Do usłyszeniaLiterature Literature
Mom, lass mich in Ruhe, verdammte Scheiße!
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es reicht, lass mich in Ruhe.
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich in Ruhe!
Jake, on ich zastrzelił z zimną krwiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also bleib mir vom Leib und laß mich in Ruhe krepieren.«
Johnny, wyjdź sobie na papierosaLiterature Literature
Bitte lass mich in Ruhe.
Ktoś jeszcze wody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So etwas wie »danke, aber ich schaue mir gerade einen Film an, lass mich in Ruhe«?
Panie Torrente!Literature Literature
Liebe Depression, komm nicht näher, lass mich in Ruhe!
Mamy tu Neda Campbella?Literature Literature
Lass mich in Ruhe.
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Jetzt verlor ich die Geduld. »Ja, nimm sie - aber lass mich in Ruhe lesen!
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z AlbuqerkiLiterature Literature
1842 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.