lass mich doch in Ruhe! oor Pools
lass mich doch in Ruhe!
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dajże mi święty spokój!
Lasst mich doch in Ruhe.
Dlaczego nie dacie mi świętego spokoju?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ach, lass mich doch in Ruhe.
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laß mich doch in Ruhe
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiopensubtitles2 opensubtitles2
Lass mich doch in Ruhe damit.
Te tabletki to żelazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich doch in Ruhe.
Mój rubinowy klejnocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich doch in Ruhe.
Dobrze zrobiłeś AndrzejuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ohne zu ihm aufzusehen, wischte Erika weiter an ihrer Fußsohle herum und sagte: »Ach, lass mich doch in Ruh!
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiLiterature Literature
«Bütte, laß mich in Ruhe», sagtest du dann, «laß mich doch gefälligst endlich in Ruhe.»
Zbombardował nas szczuremLiterature Literature
Lass mich doch einfach in Ruhe.
No już, zmykajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich doch endlich in Ruhe.
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, lassen Sie mich doch in Ruhe, Mann.
Wystarczy, by uciec z tej planetyLiterature Literature
Lass mich doch einfach in Ruhe!
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjnytransport towarowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lassen Sie mich doch in Ruhe mit dem Quatsch!
Długo nie cierpiałLiterature Literature
Lass mich doch einfach in Ruhe?
To ekscytująceLiterature Literature
Lass mich doch mal in Ruhe!
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich doch einfach in Ruhe«, stöhnte sie. »Oder gibt dir deine rassige Brasilianerin doch nicht genug?
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejLiterature Literature
Er sah, wie sie nach Atem rang, ehe sie ausstieß: «Lassen Sie mich doch in Ruhe mit dem Blödsinn!
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuLiterature Literature
Laß mich doch einfach in Ruhe.« Dann, nach einer Pause: »Er glaubt, daß Vater getan hat, was der Autarch behauptet.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?Literature Literature
Laß mich doch einfach in Ruhe.« Dann, nach einer Pause: »Er glaubt, daß Vater getan hat, was der Autarch behauptet.
Paskudny, głupi ogr! "Literature Literature
Laß mich doch jetzt endlich in Ruhe!
A będę mógł nadal nurkować?Literature Literature
« »Schatz, ich will doch bloß ...« »Laß mich in Ruhe.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?Literature Literature
gekreischt, so sinngemäß: Lass mich in Ruhe, du hast doch nicht über mein Haar zu bestimmen!!!
Jeden węgorz leci!Literature Literature
Es dauert nur...« »Mir geht’s gut«, knurrte er. »Lass mich in Ruhe.« »Sieh dich doch an, Roran!
Nasza chwilaLiterature Literature
Er sollte mich doch in Ruhe lassen.
Jestem taki naiwny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Lassen Sie mich doch mit Ihren paranoiden Phantasien in Ruhe«, sagte Hatch ärgerlich.
Stanowiska bojoweLiterature Literature
Lass mich doch bitte heute Nacht auf dich aufpassen, dann werde ich dich in Ruhe lassen.
Przygotuję cię do zalotów El GuapoLiterature Literature
52 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.