lass mich doch in Ruhe!
dajże mi święty spokój!
lass mich in Ruhe oor Pools
lass mich in Ruhe
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
daj mi spokój
Treffe einfach eine Entscheidung oder lass mich in Ruhe.
Po prostu się zdecyduj albo daj mi spokój.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lass mich in Ruhe
To nic złegoopensubtitles2 opensubtitles2
Dann lass mich in Ruhe, wenn du heute Abend in Los Angeles ankommen willst.
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez SaksonięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich in Ruhe.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich in Ruhe, Matthew.
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du selbst hast gesagt, daß wir nichts mehr miteinander zu schaffen haben, also laß mich in Ruh!
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaLiterature Literature
Lass mich in Ruhe!
Lepiej, żeby to był onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt lass mich in Ruhe, klar?
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ihr ist etwas passiert.» 3 «Lass mich in Ruhe!»
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynLiterature Literature
Gib auf, dachte sie, laß mich in Ruhe.
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówLiterature Literature
Also lass mich in Ruhe und geh zu Bett.
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich in Ruhe, Blödmann.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich in Ruhe!
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich in Ruhe, Geist. »Versteh mich nicht falsch.
Zaciągnij się i skreślajLiterature Literature
Laß mich in Ruhe, Yoda. »Ich brauche eine Atemmaske«, sagte er. »Sie würde nicht passen.« »Ich weiß.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychLiterature Literature
Lass mich in Ruhe, sagte Abel.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyLiterature Literature
Mom, lass mich in Ruhe, verdammte Scheiße!
Jesteś tu na wakacjach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es reicht, lass mich in Ruhe.
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich in Ruhe!
Możesz to opuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also bleib mir vom Leib und laß mich in Ruhe krepieren.«
Wydostań nas stądLiterature Literature
Bitte lass mich in Ruhe.
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So etwas wie »danke, aber ich schaue mir gerade einen Film an, lass mich in Ruhe«?
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?Literature Literature
Liebe Depression, komm nicht näher, lass mich in Ruhe!
To szczęście gościć tutajLiterature Literature
Lass mich in Ruhe.
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Jetzt verlor ich die Geduld. »Ja, nimm sie - aber lass mich in Ruhe lesen!
Jego największe sukcesy!Literature Literature
1842 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.