lass das bleiben! oor Pools
lass das bleiben!
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zostaw to!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt freue ich mich, daß dieser Wunsch mir in Erfüllung gehen soll.« »Herr, laß das bleiben!
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyLiterature Literature
Lass das bleiben.« Dies ist das Stadium, in dem sich oft entscheidet, ob wir Raucher werden oder nicht.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaLiterature Literature
Nun lass das bleiben und lass uns reden.
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das bleiben.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das bleiben.
Czy nie znieśliśmy klątwy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das bleiben!
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt freue ich mich, daß dieser Wunsch mir in Erfüllung gehen soll.“ „Herr, laß das bleiben!
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółLiterature Literature
Lassen Sie das bleiben, oder Sie werden lernen, wie schnell aus Helden Ex-Helden werden.
Teraz muszę gdzieś iśćLiterature Literature
Es war wieder einmal das ›Laß es bleiben‹.
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPLiterature Literature
Das lassen Sie bleiben!
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie das lieber bleiben.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte dir, lass das Übereifrig-sein bleiben.
John Mały z HathersageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das lass lieber bleiben.
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb laß das Lügen künftig bleiben, Pip, und lebe froh und stirb glücklich.« »Du bist mir doch nicht böse, Joe?
Gdzie ona jest?Literature Literature
Das lassen wir also bleiben, Harry.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGLiterature Literature
»Lass uns Freunde bleiben - das war wirklich ein ziemlich genialer Schachzug«, murmelte ich.
Decyzje Komisji określające wysokość tych wypłat stanowią tymczasowe zobowiązania globalne, które nie mogą przekroczyć całości środków ujętych w EFRGLiterature Literature
Und er nennt mich schon wieder Baby, obwohl ich ihm gesagt habe, dass er das bleiben lassen soll.
Zrobimy to dla nas, dobrze?Literature Literature
Lass das einfach unter uns bleiben.
w Belgii Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst deine Chance nutzen oder es bleiben lassen; das ist deine Entscheidung.
Przestańcie tak srać, chłopakiLiterature Literature
Würden Sie das bleiben lassen?
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich lasse dir das Badewasser ein, bleib so lange hier sitzen und entspann dich.
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąLiterature Literature
Das lassen Sie lieber bleiben.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do PorozumieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst sie dir anhören oder es bleiben lassen, das liegt bei dir.
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachLiterature Literature
Sie müssen das bleiben lassen, wenn Sie Bürgermeisterin werden wollen.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das Schwert fallen, und bleib, wo du bist !
W złotko to mi owiń pałęLiterature Literature
203 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.