lass den Unsinn !
nie wygłupiaj się!
lass den Unsinn oor Pools
lass den Unsinn
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
daj spokój
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lass den Unsinn und konzentrier dich aufs Studium.
Tu jest pełno starych gratówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wissen, wie es ist.« »Lass den Unsinn, Samantha.« »Das bedeutet, ich gehe ihm auf die Nerven.
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejLiterature Literature
« Der Finne spitzte in spöttischer Betroffenheit die Lippen. »Lass den Unsinn, das sind lauter Erstausgaben, Lucas.
Nie chciałem, by ją wyrzucili z projektuLiterature Literature
Lass den Unsinn.
Czy jestem już wolny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm, lass den Unsinn und setz dich neben mich!
Do Obserwatorium!Gazem!Literature Literature
Tigrero, lass den Unsinn!
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Bitte, lass den Unsinn!«, flehte LaDzhaRi.
Co ty wyprawiasz?Literature Literature
Komm schon, Kay, lass den Unsinn.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« rief sie. »Laß den Unsinn und mach mir den Reißverschluß zu!
Talent, który posiadałLiterature Literature
Leopold, lass den Unsinn.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hör schon auf, Ricky, lass den Unsinn.
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass den Unsinn, ganz ruhig
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.opensubtitles2 opensubtitles2
« Der Finne spitzte in spöttischer Betroffenheit die Lippen. »Lass den Unsinn, das sind lauter Erstausgaben, Lucas.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?Literature Literature
Lass den Unsinn, Fancy!
Jak włączyć to pudło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass den Unsinn, Misty, du kleines Miststück, und fahr zur Hölle, wo du hingehörst.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass den Unsinn.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steven Peale, lass den Unsinn.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm nach Hause, und laß den Unsinn.
Spytałem, czy masz jakiś problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitch, lass den Unsinn!
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass den Unsinn!
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass den Unsinn.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass den Unsinn, Nathan.
Za zdrowie świń, panie HerdhitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Zimmer war anders, das Fenster war anders, die Luft war anders, und er selbst war anders. »Laß den Unsinn!
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazLiterature Literature
" Lassen Sie den Unsinn ", sagte ich.
Niech spojrzę na ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Okay, lassen Sie den Unsinn, Taylor.
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasyLiterature Literature
32 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.