laß das oor Pools
laß das
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zostaw
Tom ließ das Fenster offen.
Tom zostawił otwarte okno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Zerstörer hatte sich hinterrücks überraschen lassen, das war die einzig mögliche Erklärung.
Nie musi być ich więcejLiterature Literature
Lass das den Doktor machen.« »Habe ich viel Blut verloren?
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłoLiterature Literature
Lass das Erstellen dieser Liste nicht in harte Arbeit ausarten.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportuLiterature Literature
Lass das blöde Hupen sein.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laß das, Glen!
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobiepoprzezKomisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das nicht verkommen.
Nigdy nie byłam typem przytulankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lass das jetzt alles hinter mir, weißt du?
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edden hingegen ignorierte mich total. »Lass das Col ege-Psycho-Gequatsche, Glenn.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHLiterature Literature
Lass das Ausharren sein Werk vollenden Der Wachtturm (Studienausgabe), 4/2016
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.Hipotetyczniejw2019 jw2019
Oh nein, lass das.
Jak gulasz, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man näher herangeht, wechseln die Reflexe und lassen das Wasser beinahe lebendig aussehen.
WnioskodawcaLiterature Literature
Lass das Messer fallen.
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon stieß ihn an. »Lass das.
Tutaj masz kluczLiterature Literature
Okay, erschieß mich, aber laß das Mädchen!
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiopensubtitles2 opensubtitles2
Wir lassen das Hotel rund um die Uhr bewachen.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das Licht aus.
Wyruszał na poszukiwania cesarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das!
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder vielleicht komme ich ihm auch ganz nah, schneide ihm die Kehle durch und lasse das Blut spritzen.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lüg mich nicht an, du dummes Arschloch, lass das lieber!
Chodzę do szkoły z pana chłopcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lassen das Kind bei euch und kommen nie mehr zurück.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie wtymwarsztacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein Freund von Stefan.« »Adam würde dich das nicht tun lassen.« »Das weiß ich.
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw ZagranicznychLiterature Literature
Das bedeutet, ich kann ihn auf dem Schirm eine Rede über jedes Thema halten lassen, das Sie auswählen.
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyLiterature Literature
Lass das Ganze eine Luftspiegelung sein, einen Traum, dachte Mikael und setzte sich in Bewegung.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieLiterature Literature
Lass das und hilf lieber.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das meine Sorge sein.
Walter, przestań!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37824 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.