Magellan-Pinguin
Pingwin magellański · pingwin magellański
magellan oor Pools
magellan
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
magellan
Ein Mann, der Kopernikus, Magellan und Darwin ebenbürtig war.
Jeden człowiek osiągnął to, co Kopernik, Magellan i Darwin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin ein amerikanischer Geheimagent, der für eine Einheit namens Magellan Billet arbeitet.
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyLiterature Literature
Lassen Sie sich belehren: Ich bin etwa so selbstlos wie Kolumbus und Marco Polo und Magellan.
Przed wojną poznałemLiterature Literature
Da die Eingeborenen der Molukken den Seeleuten Magellans erzählt hatten, die Vögel wären vom Himmel gesandt worden, wurden sie unter dem Namen „Paradiesvögel“ bekannt.
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyWikiMatrix WikiMatrix
Danach dienten sie Seefahrern wie Kolumbus, Caboto, Magellan, Drake und Vespucci als Quelle geographischer Angaben.
Każda świeca to zabita ofiarajw2019 jw2019
Am nächsten Morgen charterten sie eine Kipprotor-Maschine nach Memphis und flogen mit Air Magellan nach LAX.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaLiterature Literature
Das Hauptproblem dürfte sein, eine Million Tonnen Wasser zur ›Magellan‹ hochzuschaffen.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćLiterature Literature
Das ganze Magellan-Billet war mobilisiert worden, und sieben ihrer zwölf Juristen arbeiteten ihr nun unmittelbar zu.
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęLiterature Literature
Als tiefreligiöser Mann bekehrt Magellan viele Einheimische und ihre Herrscher zum Katholizismus.
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićjw2019 jw2019
Und danach hat Immanuel von seinem Wunder erzählt, und Magellan hat sich nicht mehr für ihn interessiert.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjiLiterature Literature
Aber man darf kein Wasser trinken, man muss Salz lecken.« »Warum denn Salz, Magellan?
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?Literature Literature
Und wenn man sich die Küste Argentiniens, wo wir jetzt arbeiten, anschaut, einen Ort namens Punta Tombo, die größte Kolonie von Magellan-Pinguinen der Welt, hier unten auf etwa 44 Grad südlicher Breite, sieht man, dass es große Schwankungen gibt.
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonated2019 ted2019
Es handelt sich vielmehr um detaillierte Radarkarten, die größtenteils von der NASA-Raumsonde Magellan stammen.
Proszę, nie ciocia TrudyLiterature Literature
Magellan hatte außerdem zwei Brüder, Duarte de Sousa, Diogo de Sousa, und eine Schwester, Isabel.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachWikiMatrix WikiMatrix
« »Das Gehirn des Unternehmens«, erklärt Randy und tippt sich an den Kopf. »Ist er mit Magellan hierher gekommen?
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaLiterature Literature
Er wünschte, Tommy Magellan und Mike Pansky und all die anderen Patienten wären auch hier.
Równie dobrze mogłoby być i stoLiterature Literature
Doch als die fünf kleinen Holzschiffe Magellans*, von denen die meisten ungefähr 20 Meter lang waren — etwa wie ein moderner Sattelschlepper —, 1519 Spanien verließen, segelten sie ins Ungewisse.
Na początek tylko pan Chambonjw2019 jw2019
Und all das bei relativ geringen Kosten, da Magellan in gewissem Maß ein Ersatzteilprojekt war, bei dem viele Restteile von den Voyager-, Galileo- und Mariner-Sonden verwendet wurden.
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!jw2019 jw2019
Er ähnelte dem Mann, der er selbst vor fünfzehn Jahren gewesen war, als er beim Magellan Billet angefangen hatte.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięLiterature Literature
Direkt neben ihrem Ohr krachte es – Magellan hatte in die Luft geschossen – einmal und noch einmal.
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustLiterature Literature
Die Reformation hatte die Kirche gespalten, das Osmanische Reich hatte aus dem Islam ein Alltagswort gemacht und Magellan hatte einen Weg zum Pazifischen Ozean gefunden.
Nie przeszkadzaj sobieted2019 ted2019
Und außerdem ist Magellan so schön!
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!Literature Literature
Es entbehrt nicht einer gewissen Ironie, daß Magellan seinen Irrtum selbst aufdeckte.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońjw2019 jw2019
Er will die Maschine verkaufen und Magellan von einem Killer umbringen lassen.
To miły człowiekWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Magellan war ohne weiteres dazu imstande, er war so ein Lord-Byron-Typ, ein Übermensch und Charismatiker.
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!Literature Literature
Und wenn man sich die Küste Argentiniens, wo wir jetzt arbeiten, anschaut, einen Ort namens Punta Tombo, die größte Kolonie von Magellan- Pinguinen der Welt, hier unten auf etwa 44 Grad südlicher Breite, sieht man, dass es große Schwankungen gibt.
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?QED QED
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.