manueller betrieb oor Pools
manueller betrieb
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
praca ręczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Manuell betriebene Kabeltrommeln für Elektrokabel
Obsługiwane ręcznie szpule do przewodówtmClass tmClass
Elektrischer Antrieb für den nachträglichen Einbau einer manuell betriebenen Eckabstützung
Jednostka napędu elektrycznego do modernizacji ręcznie operowanej podpory narożnejtmClass tmClass
Elektrisch oder manuell betriebene zahnärztliche Apparate und Instrumente
Elektryczna lub ręczna aparatura i instrumenty stomatologicznetmClass tmClass
Betriebsvorrichtungen für Stangen, Schnüre und Schaltboxen, alle für den motorgestützten oder manuellen Betrieb von Jalousien
Urządzenia obsługiwane za pomocą drążka, urządzenia obsługiwane za pomocą sznura i urządzenia ze skrzynią biegów, wszystkie przystosowane do żaluzji obsługiwanych za pomocą silnika lub bez silnikatmClass tmClass
Anweisungen für den manuellen Betrieb der Bordkläranlage
Instrukcje do obsługi ręcznej pokładowej oczyszczalni ściekówEurLex-2 EurLex-2
(4) Elektrisch betriebene Rampen müssen bei einem Stromausfall manuell betrieben werden können.
4) Jeśli rampa jest zasilana elektrycznie, musi ona mieć możliwość obsługi ręcznej w razie awarii zasilania.Eurlex2019 Eurlex2019
Lösungspräparate zur Verwendung mit Maschinen für die Reinigung von Teilen und manuell betriebenen Geräten zum Waschen von Teilen
Preparaty czyszczące do stosowania z maszynami do czyszczenia części i obsługiwanymi ręcznie zmywarkami do częścitmClass tmClass
Manuell betriebene Hebezeuge, insbesondere Kettenzüge und Seilzüge
Podnośniki napędzane manualnie, zwłaszcza wciągniki łańcuchowe i wciągnikitmClass tmClass
Pressen, insbesondere pneumatisch und/oder hydraulisch und/oder manuell betriebene Pressen
Prasy, W szczególności prasy napędzane pneumatycznie i/lub hydraulicznie i/lub ręcznietmClass tmClass
(4) Rampen, die über einen Antrieb verfügen, müssen bei einem Stromausfall manuell betrieben werden können.
4) Jeśli podjazd jest zasilany elektrycznie, musi on posiadać możliwość obsługi ręcznej w razie awarii zasilania.Eurlex2019 Eurlex2019
Roller, nämlich manuell betriebene Roller (Kinderfahrzeuge)
Skutery, mianowicie skutery obsługiwane ręcznie (pojazdy dziecięce)tmClass tmClass
Manuell betriebene Spannvorrichtungen, insbesondere Schraubstöcke
Napędzane ręcznie urządzenia mocujące, zwłaszcza imadłatmClass tmClass
Betrifft: Unterstützung für die manuell betriebene Glasindustrie im Raum Marinha Grande (Portugal)
Dotyczy: wsparcia dla ręcznego przemysłu szklanego na terenie Marinha Grande (Portugalia)EurLex-2 EurLex-2
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, nämlich manuell betriebene Schraubwerkzeuge sowie deren Zubehör, nämlich Schraubeinsätze (Bits)
Narzędzia ręczne i urządzenia, mianowicie obsługiwane ręcznie narzędzia śrubowe oraz ich akcesoria, mianowicie zestawy śrubowe (zestawy)tmClass tmClass
Trainingsgeräte, Nämlich, Manuell betriebene Trainingsausrüstungen zum Trainieren von Kraft, Beweglichkeit, Gleichgewicht, Ausdauer, Kreislauf und/oder Koordination
Maszyny do ćwiczeń, Zn, Ręcznie sterowany sprzęt do ćwiczeń używany do ćwiczeń na siłę, giętkość, równowagę, kondycję, ćwiczeń sercowo-naczyniowych i/lub koordynacjitmClass tmClass
Die Notsteuerung für den Warpantrieb kann nur manuell betrieben werden.
Sterowanie silnikami WARP może być wyłącznie ręczne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lösungsmittel zur Verwendung mit Maschinen für die Reinigung von Teilen und manuell betriebenen Geräten zum Waschen von Teilen
Rozpuszczalniki czyszczące do stosownia z maszynami do czyszczenia części i obsługiwaną ręcznie zmywarką do częścitmClass tmClass
Der dritte Schild vor den Hafenanlagen wurde manuell betrieben und visuell überwacht.
Trzecia tarcza, przy samym pomoście, obsługiwana była ręcznie i kontrolowana przez monitory.Literature Literature
Manuell betriebene Handspendewerkzeuge, nämlich Klebstoffapplikatoren für gewerbliche Zwecke
Ręcznie obsługiwane narzędzia dozujące, mianowicie aplikator kleju do użytku przemysłowegotmClass tmClass
Manuell betriebene Handwerkzeuge, nämlich Heuhaken, Heber, Pfahlklopfer, Pfahlzieher, Kettennietausdrücker, Zaundrahtspanner, Drahtseilspanner, Drahtzangen, Reifenheber, Zaundrahtspanner, Drahtseilspanner, Drahtzangen, Drahtträger, Trommelpumpen
Podręczne narzędzia sterowane ręcznie, mianowicie haki do siana, dźwigniki, urządzenie do wbijania słupków, urządzenie do wyciągania słupków, kruszarki łańcuchowe, urządzenia do rozciągania siatki ogrodzenia, urządzenia do rozciągania liny, zaciski do drutu, kruszarki, urządzenia do rozciągania siatki ogrodzenia, urządzenia do rozciągania liny, zaciski do drutu, nośniki drutu, pompy rotacyjnetmClass tmClass
Elektronische Spiele, nicht manuell betrieben, auch online und über Fernsehgeräte zu spielen
Gry elektroniczne, nienapędzane ręcznie, do gry także online i za pośrednictwem telewizorówtmClass tmClass
Linsenmodell, manuell betrieben, mit Licht aktiviert.
Soczewki, ręczne ustawienia, lampa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manuell betriebene Maschinen zur Verlegung von Rohrleitungen
Sterowane ręcznie maszyny do układania rurociągówtmClass tmClass
282 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.