mein aufrichtiges Beileid
proszę przyjąć wyrazy współczucia · szczere wyrazy współczucia · wyrazy współczucia
mein aufrichtiges Beileid! oor Pools
mein aufrichtiges Beileid!
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kondolencje!
Ich möchte allen Familien, die Angehörige verloren haben, mein aufrichtiges Beileid aussprechen.
Chciałabym złożyć moje najszczersze kondolencje rodzinom, które straciły swoich bliskich.
moje kondolencje!
Und nochmal, mein aufrichtiges Beileid.
Jeszcze raz, moje kondolencje.
szczere wyrazy współczucia!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrs Ferguson, mein aufrichtiges Beileid.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein aufrichtiges Beileid an ihre Leute wegen der Tragödie heute morgen.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein aufrichtiges Beileid, Nica.
Wysadził się, o to mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich Euch noch einmal mein aufrichtiges Beileid zum Verlust Eures Vaters, des großen Kaisers Rikan, aussprechen?
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamiLiterature Literature
Dann möchte ich Ihnen mein aufrichtiges Beileid ausdrücken.
Gdzie ty byłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein aufrichtiges Beileid.
Miałam ci powiedzieć w samolocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Mein aufrichtiges Beileid zu Ihrem Verlust.
Już teraz mogę wam to powiedziećLiterature Literature
Mein aufrichtiges Beileid.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony Baldwin.« »Mein aufrichtiges Beileid, Tony.
Agent OrtizLiterature Literature
Ich hätte Ihnen gern mein aufrichtigstes Beileid für Ihren Verlust ausgedrückt.
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein aufrichtiges Beileid.
Klasyfikacja przypadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein aufrichtiges Beileid.
Co się tu dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ihnen und Ihren Landsleuten mein aufrichtiges Beileid.»
Miło było cię poznać, DaphneLiterature Literature
Mein aufrichtiges Beileid.
Może nigdy nie dojdą do miastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Präsident streckte ihm die Hände entgegen. »Mein aufrichtiges Beileid, Ingegnere.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejLiterature Literature
Ich möchte Ihnen mein aufrichtiges Beileid aussprechen.
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein aufrichtiges Beileid zum Ableben ihrer Mutter.
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein aufrichtiges Beileid.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sende Dir und Deiner Mutter mein aufrichtiges Beileid.
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; lubLiterature Literature
Als Teil meines aufrichtigen Beileids werde ich ihre Vorhaben ausführen.
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein aufrichtiges Beileid zu deinem Verlust.
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehmen Sie mein aufrichtiges Beileid entgegen.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaLiterature Literature
Mein aufrichtiges Beileid für deinen tragischen Verlust.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?Literature Literature
«Mein aufrichtiges Beileid zum Tod Ihrer Tochter.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?Literature Literature
70 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.