mit wem hast du dich wieder herumgeschlagen?
z kim się znowu biłeś?
mit ihm oor Pools
mit ihm
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
z nim
Sie gehen entweder mit mir oder mit ihm.
Oni idą albo ze mną albo z nim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wollte mit ihm reden, ihm zum Abschied etwas sagen, aber jemand hatte ihr die Stimme geraubt.
Odzywałabym się do ciebie na baluLiterature Literature
Ich glaube, ich werde mit ihm glücklich sein.
Mógłbyś przestać?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit ihm schlief Hyuck oft unter einer Decke, den Kopf auf den Arm des Mannes geschmiegt.
Zginęło # ludziLiterature Literature
Viel einfacher. »Was ist los mit ihm?
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuLiterature Literature
Sie sind seit Kriegsende mit ihm verlobt?
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyLiterature Literature
Ich beschloss, zunächst einmal auf Probe mit ihm zusammenzuleben.
Rozdzielili sięLiterature Literature
" Der Teufel ist mit ihm im Bund!
Nie, to moja winaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder vielleicht wollten Sie gar nicht erst mit ihm reden und ihn nur töten.
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und doch empfand ich auch Mitgefühl mit ihm.
Kogo szukasz?Literature Literature
Er hatte vorgehabt, Jonathan zu bitten, mit ihm in den Winterzirkus zu gehen.
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemLiterature Literature
Ich dachte, wir könnten vielleicht mit ihm reden, ihn untersuchen, irgendetwas, aber dann ... dann ... dieser Geruch!
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.Literature Literature
Ich werde morgen mit ihm reden.
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht um ein Geschäft mit ihm.
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist am besten, ich spreche ganz aufrichtig mit ihm, und zwar noch heute abend.“ „Heute abend noch?
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąLiterature Literature
Du redest mit ihm.
Nie sposób nie TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve hatte ihn in einem Zug von Vancouver nach Toronto kennengelernt und die ganze Fahrt mit ihm verbracht.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąLiterature Literature
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollen
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaopensubtitles2 opensubtitles2
Gesichter, die sich Zutritt zu seinem Lift verschaffen und mit ihm über die geheimsten Transaktionen plaudern.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.Literature Literature
Wenn wir mit ihm fertig sind, wird dieser Dreckskerl weinen wie ein Baby.
Mama zachorowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fragte sich, was sie wohl mit ihm tun würden, wenn sie es je herausfinden sollten.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuLiterature Literature
Eine Affäre mit ihm könnte amüsant sein.
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyLiterature Literature
« »Es war unser dritter nein, vierter Charter mit ihm.« »Immer nach Mexiko runter?
Tylko w ten sposób to możliweLiterature Literature
« »Wie ich bereits sagte: Er ist bewusstlos, seit er hier eingeliefert wurde.« »Wann kann ich mit ihm sprechen?
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barLiterature Literature
Dann gibt es keinen Grund mit ihm zu reden.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sein Assistent besprach ein paar Dinge mit ihm und ging dann.
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki ArystotelesaLiterature Literature
81992 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.