mit zitternder Stimme oor Pools
mit zitternder Stimme
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
drżącym głosem
Sie fuchtelten mit den Armen und stolperten hin und her redeten mit zitternder Stimme.
" Oni wymachiwali rękami z drżącym głosem i przechadzali się tam i z powrotem. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Nun ... ich habe ein bisschen gelogen«, begann Ian mit zitternder Stimme.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?Literature Literature
« fragte Schwester Gramer mit zitternder Stimme. »Vielleicht ist der tote Mann drin.« »Welcher tote Mann?
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaLiterature Literature
« »Das kommt darauf an, wie man es sieht«, sagte sie mit zitternder Stimme. »Ungefähr ein Jahr.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasLiterature Literature
« »Einen toten Soldaten«, antwortete ich mit zitternder Stimme. »Wie alt sieht er aus?
Co pani robi?- Przeszukuję gif' yLiterature Literature
«Sie können das nicht länger für sich behalten», sagte ich mit zitternder Stimme.
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećLiterature Literature
»Zweiundsiebzig«, meldete Lieutenant Yuon mit zitternder Stimme.
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?Literature Literature
«, frage ich mit zitternder Stimme. »Ich war doch diejenige, die es die ganze Zeit vergessen musste.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoLiterature Literature
»Sie sind auf dieselbe Weise ausgelöscht worden wie die Dinosaurier«, sagte Dex mit zitternder Stimme.
Duffy wysadzonyLiterature Literature
«, fragte Agent Carlisle mit zitternder Stimme. »Wieso ist er nicht gekommen und hat uns alle umgebracht?
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, JaneLiterature Literature
Sieh mal, ich hab einen Fehler gemacht«, sagte er mit zitternder Stimme. »Das liegt lange zurück.
Dalej, chłopy!Literature Literature
Ich spürte, dass auch sie weinte. »Schsch«, beruhigte sie mich mit zitternder Stimme. »Schsch, mein Schatz.
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?Literature Literature
« »Linea.« Sie flüsterte den Namen mit zitternder Stimme, als würde sie etwas Heiliges, Unaussprechliches nennen.
Jutro czeka nas ciężki dzieńLiterature Literature
‚Ich dachte, du bist schon seit dreißig Jahren tot’, sagte sie mit zitternder Stimme.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąLiterature Literature
Dann, nach langem Schweigen, fragte Sergius Albine wohl mit zitternder Stimme: »Bist du krank?
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychLiterature Literature
«, fragte sie mit zitternder Stimme. »Du kommst in mein Haus.
Gdyby wywiad był rodziną, to my jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówiLiterature Literature
«, frage ich ihn mit zitternder Stimme. »Komm mit«, flüstert er.
Informacje wydrukowane na wykresówkachLiterature Literature
« fragte er mit zitternder Stimme. »Ich bin's – du brauchst keine Angst zu haben.« »Mutter!
Nie martwcie się o nasLiterature Literature
« »Nein«, wiederholte ich mit zitternder Stimme. »Ich habe gehört, was die da draußen gesagt haben.
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćLiterature Literature
Eine sehr betagte Nachbarin rief mit zitternder Stimme: »Was soll das?
Michael Jordan?Literature Literature
»Er ist ... es ist so dunkel«, antwortete der Priester mit zitternder Stimme.
PrzepraszamLiterature Literature
«, fragte er mit zitternder Stimme. »Ich habe Ihnen lediglich die Situation beschrieben.
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoLiterature Literature
Ailsa spricht am Telefon mit Dr.Shantz, bittet ihn mit zitternder Stimme, sofort zu kommen.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająLiterature Literature
„Ich bin nur hiergeblieben, um den Rest abzuwickeln“, sagte er mit zitternder Stimme.
Kiedy zazwyczaj to nosiła?Literature Literature
»Ihr habt eine sehr seltsame Methode gewählt, mich um Hilfe zu bitten«, sagte ich mit zitternder Stimme.
Konserwacja sprzętuLiterature Literature
« flüsterte Leo mit zitternder Stimme. »Die Flamme steigt gegen die Windrichtung auf!
Do czego zmierzasz?Literature Literature
212 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.