mit Windmühlen kämpfen oor Pools
mit Windmühlen kämpfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
walczyć z wiatrakami
pl
podejmować się walki z czymś nieodwracalnym; zmagać się z czymś, czego nie da się pokonać
walczyć z wiatrakami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soll ich ihr Vorwürfe machen, weil sie mit meinem Kampf gegen Windmühlen nichts mehr zu tun haben will?
Znajdźmy goLiterature Literature
Er und Ich verbrachten unsere Leben mit dem Kämpfen gegen Windmühlen.
Do Obserwatorium!Gazem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde nach seinem berühmten Kampf mit der Windmühle in La Mancha verwundet.
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er holte dies nach und verließ die Kadettenanstalt mit dem Gefühl, gegen Windmühlen zu kämpfen.
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćLiterature Literature
So würde es ratsam erscheinen, anstatt flächendeckend einen Zwei-plus-vier-Ansatz vorzuschlagen, die Dossiers aufmerksam auszuwählen, die delegierte Rechtsakte mit politischem Ermessen umfassen, statt in Bezug auf die Vorschriften, die technische und halbautomatische Anpassungen der Basisrechtsakte vorsehen, gegen Windmühlen zu kämpfen.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejnot-set not-set
Ungeachtet der Tatsache, dass diesen hochrangigen Berichten Jahr für Jahr große Anerkennung gezollt wird, kommen wir uns in den Organen der EU manchmal so vor, als würden wir gegen Windmühlen kämpfen, da die in den Berichten getroffenen Feststellungen auf den Widerstand des Rates treffen mit dem Ergebnis, dass die Kommission seit Jahren nicht in der Lage ist, die notwendigen Maßnahmen einzuleiten.
Naprawdę muszę z tobą pomówićEuroparl8 Europarl8
7 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.