mit wem hast du dich wieder herumgeschlagen?
z kim się znowu biłeś?
mit wem? oor Pools
mit wem?
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
z kim?
Ich bin mir nicht sicher, mit wem Tom verheiratet ist.
Nie jestem pewien, z kim Tom jest żonaty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Scherze, mit wem du willst, nur nicht mit uns!"
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaLiterature Literature
Mit wem sprachen Sie über mich?
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit wem warst du unterwegs?
To nie dla rozrywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habt ihr vergessen, mit wem ihr reitet?
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir gefällt zwar nicht mit wem, aber sonst ist es in Ordnung.
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht können uns diese Leute sagen, mit wem wir es zu tun haben und wo sie sich verstecken.
No już, wstawaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr zwei solltet ein bisschen besser aufpassen, mit wem ihr euch herumtreibt.
Siedzisz taka pewna siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir oblag es, das Spiel in die Wege zu leiten. »Afanassi, aber mit wem soll ich denn spielen?
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśLiterature Literature
Mit wem hatte ich da eigentlich diese ganzen Nächte auf unserem Dach verbracht?
A co z prawem?Literature Literature
Würden sich die Narren in Kaeleers Dunklem Rat überhaupt bewusst sein, mit wem sie es zu tun hatten?
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnionetakie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Mit wem spreche ich?
Został przeniesionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit wem rede ich jetzt Frauen?
Za pomocą seryjnych badań EKG, prowadzonych w punktach czasowych odpowiadających ekspozycji terapeutycznej lub większej niż terapeutyczna, u żadnego z pacjentów ocenianej populacji oraz ITT nie obserwowano wydłużenia odcinka QTc, który byłby uznany za “ ciężki” (tj. równy lub większy od stopnia # wg CTCAE, wersjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte fragen, wer hier mit wem spielt.
Panno Veroniko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, damit du entscheiden kannst, mit wem du zusammen sein willst?
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit wem bist du gekommen?
są zwierzętami rzeźnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich hatte ich das schon von Anfang an nicht begriffen. »Mit wem vergleichst du mich gerade?
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująLiterature Literature
A: «Nut» oder «Seth» (unverständlich) Q: Mit wem spreche ich jetzt?
Masz samochód, masz stylLiterature Literature
Ich bin einsam – oh, damit meine ich auch nicht, dass es egal wäre, mit wem ich mich treffe.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieLiterature Literature
Mit wem spreche ich?
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird dann in den Zeitungen stehen, mit wem sie ins Bett gegangen ist?
Taa, taa, w porządkuLiterature Literature
Mit wem ich rede?
Nie wierzę w toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun ja, mit wem redet sie da wohl?
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frag ihn, mit wem er zusammen war!
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnaLiterature Literature
Mit wem muss ich sprechen damit das möglich wird?
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieQED QED
Mit wem hatte Jesus Ähnlichkeit, und mit wem hatten die Männer Ähnlichkeit, die er als fähige Männer auswählte?
O psiakrew, idą tu we trzech!jw2019 jw2019
5113 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.