nach den Nächten oor Pools
nach den Nächten
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
po nocach
Hey, willst du wirklich direkt zur Arbeit, nach der Nacht auf der Wache?
Na pewno chcesz jechać do roboty po nocy spędzonej na komisariacie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir waren froh über das Bett, endlich, nach den Nächten auf dem Fußboden in Dublin und bei Oma.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiLiterature Literature
Keller schafft es nicht, nach Hause zu kommen, nicht in dieser Nacht, auch nicht in den nächsten fünf Nächten.
Sam tego chciałLiterature Literature
Denn nach den ersten Nächten war sie ganz begierig danach.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuLiterature Literature
In den nächsten Nächten träumte Olvido von den Zeichnungen.
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzLiterature Literature
Nach den Anstrengungen dieser Nacht hege ich allerdings meine Zweifel, ob er in den nächsten Stunden aufwachen wird.
Ty to nazywasz zabawą?Literature Literature
Nach den Blutungen, nach der Nacht im Hotel, hatte sie keine Verwendung mehr dafür gehabt. »Wieso tust du mir das an?
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Doch in dieser Nacht geschah nichts weiter und auch nicht in den nächsten fünf Nächten.
Dziękuję ci, TomLiterature Literature
Unterwegs lässt die Aufregung nach den Ereignissen der vergangenen Nacht allmählich nach.
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustLiterature Literature
Wir verbrachten die ganze Nacht, den nächsten Tag und die folgende Nacht im Keller.
Jesteś taka ładnatatoeba tatoeba
Nach den Ereignissen der letzten Nacht würde sie sowieso nach Hause geschickt werden.
Ruszaj, dogoni nasLiterature Literature
Miquel Corella dankte Joan und bat ihn, sie in den nächsten Nächten zu geleiten.
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?Literature Literature
Dann drehte sie den Kopf nach draußen in die Nacht hinter den Pfeilern.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówLiterature Literature
Ich bin sicher, Sie verstehen, nach den Ereignissen letzte Nacht.
Tutaj masz kluczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte sich nicht mehr hingelegt; nach den Ereignissen der Nacht hatte das keiner.
Może na piwko u JohnaLiterature Literature
In den nächsten beiden Nächten kam sie nicht wieder.
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec GryLiterature Literature
Er schmeckte wie Brackwasser, doch nach den Erlebnissen der Nacht war ihm das ziemlich egal.
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaLiterature Literature
Nach den Ereignissen der Nacht machte ich mir Sorgen um ihn.
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaLiterature Literature
Wenn ich in den nächsten Nächten deine Freundin wäre?
Tylko co takiego się zmieniło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Geologiefachmann schlief wohl auch den Schlaf des Gerechten nach den Anstrengungen der Nacht.
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuLiterature Literature
Das Morgenlicht ging automatisch an, die kalte Wahrheit nach den Genüssen der Nacht.
Liczba cylindrówLiterature Literature
Zuweilen sehnte er sich nach den klaren, strengen Nächten in seinem Heimatstaat Vermont.
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyLiterature Literature
In den nächsten Nächten marschierten wir dann weiter durch verhältnismäßig wenig bewohnte Gegenden.
Pozwól mi go zabićLiterature Literature
Nach den Ereignissen der Nacht hatte Torkel die Überwachung verstärkt.
Dotyczy: ochrony świńLiterature Literature
Nancy hatte den Eindruck, nach den Ereignissen dieser Nacht sei jedermann erschöpft.
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?Literature Literature
818 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.