nach dem Sturm oor Pools
nach dem Sturm
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
po burzy
Viele aus meiner großen Familie sind nach dem Sturm hierhergekommen.
Dużo mojej dalszej rodziny przyszło tutaj po burzy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir vermissen nach dem Sturm immer noch etliche Hühner.
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyLiterature Literature
Nach dem Sturm war ich Treibholz sammeln.
Trzymaj się, Davis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich erfahren wir Monat für Monat mehr darüber, was nach dem Sturm noch alles übrig geblieben ist.
Zakochałeś się w niej, Dawson?Literature Literature
Nach dem Sturm könnten Sie vielleicht unsere Sternenkarten aktualisieren.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war mir sofort klar, als wir uns nach dem Sturm in der Suite trafen.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieLiterature Literature
Sie kam nach dem Sturm zur Krankenstation, dann ein 2. Mal, früh gestern Abend.
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er duschte - das Wasser war eisig nach dem Sturm -, zog sich an und öffnete die Tür für Juanita.
Nikt nikomu nie ufaLiterature Literature
Und nach dem Sturm brach ein neues – gefährliches – Zeitalter an, und es wurde jedes Auge am Himmel gebraucht.
Gdzie idziesz?Literature Literature
500 Leichen sind nach dem Sturm aufgefunden worden.
Projektor, ekran, stare filmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur wenige Stunden nach dem Sturm auf das Gebäude brachten die ersten Sender Bilder.
Oboje jesteśmy już teraz wolniLiterature Literature
Nach dem Sturm fand man die Leichen in den Trümmern.
Skrec w lewoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie registrierte, wie das Licht sich veränderte: goldene, kupferne Töne, ein Sonnenuntergang nach dem Sturm.
Bo mój wróg wyciął mu językLiterature Literature
Ihr seht genauso schlimm aus wie der Barde nach dem Sturm damals.
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaLiterature Literature
Die kleinen Vögel waren nach dem Sturm noch nicht zurückgekehrt.
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroLiterature Literature
Die beiden versprachen, sich nach dem Sturm mit uns zu treffen.
Gospodarka Oparta na Zasobach (RBE) jest więc niczym innym, jak zbiorem sprawdzonej wiedzy, wspierającej życie, a wszelkie decyzje w niej są oparte na zdolności do optymalizowania równowagi między człowiekiem i środowiskiemLiterature Literature
Man rechnete damit, daß die ganze Insel nach dem Sturm wochenlang ohne Strom wäre.
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZARjw2019 jw2019
Amelia nach dem Sturm von Waterloo?
Wojny, głód, chorobyLiterature Literature
Gleich beim Erwachen am Morgen nach dem Sturm war er von Unruhe geplagt gewesen.
Wyczekujcie mojej sowyLiterature Literature
Er erzählte ihr, wie er nach dem Sturm allein aufgewacht war.
Planowanie produkcjiLiterature Literature
Dies ist der dritte Abend nach dem Sturm.
Wyślij samochód do szkołyLiterature Literature
Nach dem Sturm flaute der Wind wieder ab.
Mój sekretarz ureguluje rachunekLiterature Literature
Vorrangige Priorität hatte in den ersten Tagen nach dem Sturm der Schutz und die Ernährung der Menschen gehabt.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćLiterature Literature
Trotz der schneidenden Kälte, die nach dem Sturm über sie hereingebrochen war, hatte er keinen Muskel bewegt.
To bylo przesliczneLiterature Literature
" Nach dem Sturm ist man nicht mehr dieselbe Person wie vorher. "
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die anderen fünfundsechzig sind in den ersten zwei Monaten nach dem Sturm eingetrudelt.
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "Literature Literature
204 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.