nach dem, was ich gehört habe oor Pools
nach dem, was ich gehört habe
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
po tym, co słyszałem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach dem, was ich gehört habe, stinkt es ganz fürchterlich.« »Wie dieser Leim?
Jeszcze nie zadecydowałemLiterature Literature
Nach dem, was ich gehört habe, könnte ich sie nicht mehr anfassen.
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem, was ich gehört habe, war es sogar eine gute Sache.
Nie mam tyleLiterature Literature
Nach dem, was ich gehört habe, müssen es wohl mehrere Täter gewesen sein.
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?Literature Literature
Aber nach dem, was ich gehört habe, war sie wohl schon immer schwierig.« »Und ihre Anwältin?
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieLiterature Literature
Nicht nach dem, was ich gehört habe.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem, was ich gehört habe, versammelt der Hochkönig seine Krieger.
Dziękuję, panno MoneypennyLiterature Literature
Ein Deutscher und - nach dem, was ich gehört habe - irgendeine Zeppelin-Kapazität.
Czy coś się stało?Literature Literature
Nach dem, was ich gehört habe, wusste er nicht weiter.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem, was ich gehört habe, ist das auch nicht besser oder sogar noch schlimmer.
Wyjdź albo zawołam ochronęLiterature Literature
Nach dem, was ich gehört habe, ist der Bursche für die Leute in Österåker ein Held.
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Was ich glaube... ist, dass du seinen Vater getötet hast, nach dem, was ich gehört habe.
Co się stało z JasmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem, was ich gehört habe, werden wir keine Genehmigung für den Start einer NERVA mehr bekommen.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!Literature Literature
Nach dem, was ich gehört habe, haben sie entweder Sex oder Howard ist in einer Melkmaschine gefangen.
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Das, meine liebe Schwester, wäre nicht ratsam, wenigstens nicht nach dem, was ich gehört habe.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USALiterature Literature
Nach dem, was ich gehört habe, verstehe ich das auch.
To najważniejszeEuroparl8 Europarl8
Nach dem, was ich gehört habe, hat sogar Sangied wieder sein Schwert gezogen.« »Sangied?
To właściwe miejsce dla ciebie!Literature Literature
Nach dem, was ich gehört habe, warst du an versiffteren Orten.
Wróciłeś naprawdę wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem, was ich gehört habe, sind sie am Ende, und das nicht nur körperlich.
Zrobiłem toLiterature Literature
Nach dem, was ich gehört habe, sind sie jedoch nicht kriegslüstern, also besteht kein Grund zur Furcht.
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychLiterature Literature
Nach dem, was ich gehört habe, vermute ich, dass einige Vampire bestimmte Dinge tun können.
Rozumiecie?Literature Literature
Nach dem, was ich gehört habe, kommt er bestens allein zurecht.
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegoLiterature Literature
Nach dem, was ich gehört habe, war er gleich von Anfang an für Ruth eingenommen.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiLiterature Literature
Nach dem was ich gehört habe, sind Sie viel mehr wert...
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat Brüder, nach dem, was ich gehört habe, die sich mit ihm die Pflicht teilen, das Gleichgewicht zu bewahren.
Cieszę się, że jesteśLiterature Literature
63 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.