nach dem Motto oor Pools
nach dem Motto
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zgodnie z mottem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein weiterer Punkt ist der unbedingte Zwang zur Veröffentlichung von Forschungsergebnissen nach dem Motto 'publish or perish'.
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniacordis cordis
So quasi nach dem Motto: Wer schreit am schnellsten?
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzieliLiterature Literature
Einigung über die Anpassung des Lohnniveaus nach dem Motto „auf dem Teppich bleiben“
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Motto, wenn ich Killerwal sage, sagst du mir, das bedeutet, ich bin skrupellos, kaltblütig und gierig?
Do diabła z tym!Literature Literature
So nach dem Motto: "Auftrag erledigt."
Stać mnie na więcej par!ted2019 ted2019
Nach dem Motto: ›Wenn du clever bist und die Familie findest und massakrierst, bravo!
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artLiterature Literature
So nach dem Motto, »Welche Freuden hält das Leben für uns Schwangere denn sonst parat?
Celowałam w kolanaLiterature Literature
„Du bekommst praktisch zwei Leute vor die Nase gesetzt, nach dem Motto: So, die sind jetzt deine Freunde.
Nie podoba ci się, to mnie zastrzeljw2019 jw2019
Nach dem Motto: große Tragödie, was nun?
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychLiterature Literature
Eine Freundin von mir lebt nach dem Motto »Never complain, never explain« – »Verzichte auf Beschwerden und Erklärungen«.
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaLiterature Literature
So nach dem Motto: Seht her, ich bin zwar dumm und hässlich, aber ich habe trotzdem eine abgekriegt.
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyLiterature Literature
So nach dem Motto: ›Wenn du sie geschwängert hast, heiratest du sie auch, mein Junge.
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegoLiterature Literature
« fragte er, so nach dem Motto: Vertraut euch doch dem guten, alten Tim an!
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatyLiterature Literature
Nach dem Motto »Entweder du schreibst diese Mail, oder wir stecken dich ins Heim, Grandma«.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaLiterature Literature
Nach dem Motto: Was habe ich verloren?
Byłeś kiedyś zakochany?QED QED
Nach dem Motto: Badet ihr jetzt mal schön aus, was ich mir zurechtphilosophiert habe?
Jeszcze razLiterature Literature
Nach dem Motto "Business as usual” zu verfahren, wird nicht ausreichen.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieEuroparl8 Europarl8
Ganz nach dem Motto " Wer ist Mommy? ".
Ona się nie uspokoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So nach dem Motto, ich schleime mich bei der Mutter ein, um etwas vom Sohn zu hören.
Nadal nie możesz mi obiecaćLiterature Literature
Frei nach dem Motto Dein Sohn erbt das Hotel und meine Tochter die Bäckerei, verstehst du?
Krople do uszu, zawiesinaLiterature Literature
Die Linien könnten ihre Populationsdichte darstellen.« »Nach dem Motto, hier wohnen wir?
Poza tym, już prawie czasLiterature Literature
Ganz nach dem Motto: Nun, es ist ja sowieso mein Schicksal, warum also dagegen ankämpfen?
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychLiterature Literature
Nach dem Motto, wenn er nicht hier sein kann,
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinder durchschauen schnell, ob jemand nach dem Motto lebt: „Folge meinen Worten, aber nicht meinen Taten.“
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?jw2019 jw2019
Ich wusste nicht, dass es ein Abschied von allem wird, nach dem Motto: ein schönes Leben noch.
Udaj, że to przechwyciłeśLiterature Literature
284 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.