nach dem Studium oor Pools
nach dem Studium
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
po studiach
Diese können nach dem Studium oder zu einer anderen Zeit behandelt werden.
Można je omówić po studium albo przy innej sposobności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) mindestens 5 Jahre praktische Erfahrung nach dem Studium besitzen;
Dopóki się to nie skończy?EurLex-2 EurLex-2
Er selbst hatte nach dem Studium in seiner Heimat Weißrussland keine Perspektiven gesehen und sie verlassen.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?Literature Literature
Nach dem Studium besuchen zehn Verkündiger einen Rumänischkurs, in dem niemand anders unterrichtet als Mario, der ursprüngliche Interessierte.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNEjw2019 jw2019
Nach dem Studium reisten sie als verlobtes Paar nach Hause.
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
Nach dem Studium meiner Akte konnte ich zweimal aufatmen.
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemLiterature Literature
Nach dem Studium an mehreren deutschen Universitäten hospitierte Friedrich in Wien beim Reichshofrat.
Obsługa roszczeńWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Studium gingen sie oft eine Kleinigkeit essen und unterhielten sich.
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówjw2019 jw2019
Nach dem Studium gemeinsam eine Erfrischung zu sich zu nehmen trägt ebenfalls zu einem gelungenen Abend bei.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?jw2019 jw2019
Nach dem Studium arbeitete er in der staatlichen Verwaltung und Justiz in Marienwerder.
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Studium unternahm er 1871 bis 1872 Reisen nach Frankreich, Afrika und in den Nahen Osten.
Pokażemy im tutaj szkołęWikiMatrix WikiMatrix
Wieder andere reichen vor oder nach dem Studium Erfrischungen.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, zwyjątkiem poniższych uprawnieńjw2019 jw2019
Vielleicht wage ich nach dem Studium noch einmal einen Versuch.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rLiterature Literature
Als ich [351]nach dem Studium hierher zurückkam, dachte meine Mutter, ich sei noch ein Mann.
Jedno z was wypije z mojego butaLiterature Literature
Zwanzig Jahre nach dem Studium, reichlich Berufserfahrung.
Jeśli ktoś mnie w chuja robiLiterature Literature
Sie traf diese Entscheidung schon nach dem Studium der ersten 4 Kapitel des Erkenntnis-Buches.
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!jw2019 jw2019
Nach dem Studium arbeitete sie als Journalistin und Moderatorin bei CBC/Radio-Canada.
A co ty wiesz o złocie?WikiMatrix WikiMatrix
Ihr Bruder hatte gleich nach dem Studium eine Stelle als Diplomingenieur in der Forschung bei Elf bekommen.
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Nach dem Studium ging er für ein Jahr zum Domänenamt Schaacken.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Studium wandte er sich an die Frau und sagte: „Ich möchte Ihnen etwas sagen.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychjw2019 jw2019
Nach dem Studium erzählte sie den Zeugen von ihren Problemen.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniajw2019 jw2019
Nach dem Studium sagte der Mann, er werde die Lehren der Bibel befolgen.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszajw2019 jw2019
Die ersten Jahre nach dem Studium konnten für einen Arzt manchmal alles entscheiden.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu zjego europejskimi partnerami.Literature Literature
Nach dem Studium an der angesehenen Bocconi-Universität kämpfte er an der russi schen Front für Mussolini.
Londyn, # sierpnia # rLiterature Literature
458 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.