nach dem Buchstaben des Gesetzes
według litery prawa · zgodnie z literą prawa
nach dem Gesetz oor Pools
nach dem Gesetz
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
według ustawy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unterhaltsvorschüsse nach dem Gesetz vom 21. Februar 2003 zur Einrichtung eines Dienstes für Unterhaltsforderungen beim FÖD Finanzen.
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiEurlex2019 Eurlex2019
Leistungen aus dem Unterhaltsfonds nach dem Gesetz über Hilfe für Personen mit Anspruch auf Unterhalt.
ZaryzykujęEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Gesetz musste der Mist des Opfertieres außerhalb des Lagers verbrannt werden (3.
Chwileczkęjw2019 jw2019
Nach dem Gesetz des Säens und Erntens werden wir, wenn wir Destruktives säen, auch Destruktives ernten.
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemLiterature Literature
Rechtsvorschriften im Zusammenhang mit dem landwirtschaftlichen Versicherungssystem (OGA) nach dem Gesetz Nr. 4169/1961.
Szerokość geograficzna N/SEurLex-2 EurLex-2
Die nächste Person die Königin Catrina beschuldigt wird wegen Hochverrat angeklagt und nach dem Gesetz des Landes geköpft.
Jak dojedziemy... te gogle będą mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Gesetz hat er gegenüber seiner Frau gewöhnlich weit weniger Rechte als gegenüber seinen Kindern.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i Ljw2019 jw2019
Leistungen nach dem Gesetz Nr. 4169/1961 über das landwirtschaftliche Versicherungssystem (OGA).
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszEurlex2019 Eurlex2019
Nach dem Gesetz spielt es keine Rolle, ob sie es gewollt hat oder nicht.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroLiterature Literature
Am 10. Dezember 1996 reichte das Unternehmen Notetry Ltd(8) einen Eintragungsantrag nach dem Gesetz von 1994 ein.
Można powiedzieć, że aż za dobrzeEurLex-2 EurLex-2
ein nach dem Gesetz vom 9. Juli 1975 betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen zugelassenes Versicherungsunternehmen.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieEurlex2019 Eurlex2019
Falls diese verrückte Kolonie überleben soll, muß sie in der Wüste und nach dem Gesetz der Wüste überleben.
Będzie się opierałLiterature Literature
Nationale Renten, die bei Invalidität nach dem Gesetz über die staatliche Rentenversicherung gewährt werden
Nie potrzebny ci Dedeoj4 oj4
ist besorgt darüber, dass den Gemeinden nach dem Gesetz nur sehr eingeschränkte Zuständigkeiten vorbehalten sind.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodaEurLex-2 EurLex-2
Wir wollten die Zeitschriften selbst drucken, was einer zivilrechtlichen Gesellschaft nach dem Gesetz jedoch nicht erlaubt war.
Tato, Paul nic nie mówijw2019 jw2019
Nach dem Gesetz des Fastens zu leben, bietet die Gelegenheit, sich in Redlichkeit zu üben.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieLDS LDS
Die isländischen Behörden bestätigten, dass Abschlepp- und Baggertätigkeiten nach dem Gesetz nicht beihilfefähig seien
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina Maxioj4 oj4
Invalidenrente nach dem Gesetz über die gesetzliche Rentenversicherung und die Tätigkeiten der Rentenkassen Nr. 129/1997
Ale dochodzenie się skończyłoEurLex-2 EurLex-2
Denen, die ehrlich und glaubenstreu nach dem Gesetz des Zehnten leben, verheißt der Herr eine Fülle von Segnungen.
Używam jej w celach służbowychLDS LDS
„Nach dem Gesetz kann gegen alle Steuerforderungen und sonstigen Steuerverwaltungsakte Einspruch eingelegt werden.
we wszystkich pozostałych przypadkachEuroParl2021 EuroParl2021
Pauschale zur Deckung der bei einer internationalen Adoption anfallenden Kosten nach dem Gesetz über Adoptionsbeihilfen Nr. 152/2006.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiEurLex-2 EurLex-2
b) Nationale Renten, die bei Invalidität nach dem Gesetz über die staatliche Rentenversicherung gewährt werden.
Złapałem hefalumpaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) Die niederländische Hinterbliebenenrente nach dem Gesetz vom 21. Dezember 1995 über die allgemeine Hinterbliebenenversicherung
Mam lot do MiamiEurLex-2 EurLex-2
Ich bin ein Ehrenmann, und ich lebe nach dem Gesetz des Krieges.
Studniówkę?Literature Literature
5906 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.