persönliche Beziehung oor Pools
persönliche Beziehung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kontakt osobisty
Gleichzeitig sollten europäische Forscher aber auch nach Russland reisen, um mit den dortigen Wissenschaftlern eine bessere persönliche Beziehung aufzubauen.
Także naukowcy europejscy powinni wyjeżdżać do Rosji, aby nawiązywać dobre kontakty osobiste z tamtejszymi naukowcami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei meinen eher privaten Unternehmungen spielte ich nur mit Subs, zu denen ich eine persönliche Beziehung hatte.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńLiterature Literature
Sie denken an ein menschenähnliches Wesen, zu dem sie eine persönliche Beziehung unterhalten können.
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samLiterature Literature
Du musst eine persönliche Beziehung zu Gott aufbauen.
Daj mi jeszcze jedną nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JP: Es GIBT keine persönlichen Beziehungen.
Dzięki, Jezu.Słodki JezuLiterature Literature
Seine Lauterkeit war nicht auf die Unterstützung seiner Familie gebaut, sondern auf seine persönliche Beziehung zu Jehova.
Samto wszystko napisałeś?jw2019 jw2019
Informationsdienstleistungen im Bereich persönliche Beziehungen und Dating
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?tmClass tmClass
Wie wichtig ist eine persönliche Beziehung zwischen Therapeut und Patient?
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artLiterature Literature
Verdächtig aber blieben die unaufhörlich hervorgehobenen persönlichen Beziehungen zu den Beamten.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęLiterature Literature
Psychologische Forschung, insbesondere auf dem Gebiet persönliche Entwicklung, persönliche Beziehungen und Ehe
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymitmClass tmClass
Allerdings könnte es, solange wir nichts Genaueres wissen, auch eine Art persönliche Beziehung sein.
Korzystaj z RaymondemLiterature Literature
Im Einparteienstaat waren persönliche Beziehungen viel wichtiger als die Ideologie.
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiaLiterature Literature
Je stärker die persönliche Beziehung ist, desto weniger wollen die Menschen mit entstehenden Problemen zu tun haben (s.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiLiterature Literature
Januar: »Ich werde mich Ihrem Wunsche, die persönliche Beziehung aufzugeben, fügen.
Mamy żandarmerię na karkuLiterature Literature
Gibt es in Nykøbing jemanden, der persönliche Beziehungen zu den Opfern hatte, weißt du das?
Ludzie dziwnie się czująLiterature Literature
□ Wie können wir in unseren persönlichen Beziehungen beweisen, daß wir „gesunden Sinnes“ sind?
silniki parowejw2019 jw2019
Seine Mission hier war beendet, die persönlichen Beziehungen waren entwirrt aber seine Depression war geblieben.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruLiterature Literature
Das Entscheidende ist, persönliche Beziehungen zu pflegen.
PrzełączoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereitstellung von Informationen im Bereich harmonische persönliche Beziehungen
To co zrobiłeś było wstrętnetmClass tmClass
Es war das erste Mal gewesen, dass er überhaupt eine persönliche Beziehung zu jemandem aus diesem Land hatte.
Złamał rękę!Literature Literature
Dieser Vormund ist anstelle der Eltern verantwortlich für die persönlichen Beziehungen des Kindes und das Regeln seines Alltags.
Mógłbyś się pospieszyć?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Unsere persönliche Beziehung wird keine Auswirkungen auf unsere Zusammenarbeit haben.« »Wohl kaum.
Chodzi ci o ZionLiterature Literature
« »Du glaubst doch nicht, dass ich persönliche Beziehungen zu Schmugglern unterhalte, oder?
To jest troszkę niezręczneLiterature Literature
Ich bezweifle, dass es eine persönliche Beziehung zu den Opfern gibt, also scheidet unmittelbare Rache aus.
Kim jesteś Ty albo onaLiterature Literature
Bereitstellung einer Website mit Informationen im Bereich harmonische persönliche Beziehungen
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie grozitmClass tmClass
Also haben Sie in der persönlichsten Beziehung ihres Lebens versagt.
Jest.Lot stabilnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1075 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.