persönliche Ansicht oor Pools
persönliche Ansicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
widok osobisty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde Ihnen meine persönliche Ansicht mitteilen; das ist nicht akzeptabel.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IEuroparl8 Europarl8
Frage: Nein, Herr Renna, ihre persönlichen Ansichten interessieren uns hier nicht.
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/ALiterature Literature
17, 18. (a) Inwiefern ‘treten’ einige in persönliche Ansichten ‘ein’, und warum ist das gefährlich?
Podejście do kobiet i twoje ideologie życiowejw2019 jw2019
Das ist nur meine persönliche Ansicht, aber ich habe nicht den Eindruck, dass er ein Ehrenmann ist.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?Literature Literature
Ist dies seine persönliche Ansicht?
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewujw2019 jw2019
Selbstverständlich gibt es in der Frage der Organverpflanzung unterschiedliche persönliche Ansichten und vom Gewissen bestimmte Empfindungen.
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelnejw2019 jw2019
Wie auch immer, die Entscheidung, die wir treffen, darf nicht auf bloßen persönlichen Ansichten beruhen.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiEuroparl8 Europarl8
Eine moderne Gesellschaft sollte alle persönlichen Ansichten, die auf unbedenkliche Weise zum Ausdruck gebracht werden, als rechtmäßig erachten.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachEuroparl8 Europarl8
« Boudica lachte. »Meine persönliche Ansicht ist, dass du einen großartigen Kelten abgeben würdest.« »Danke.
Szkolnictwo średnieLiterature Literature
Wie wichtig es doch ist, uns nach der Bibel zu richten und nicht nach kulturellen oder persönlichen Ansichten!
Dziekuję za przybyciejw2019 jw2019
Viele ihrer Berichte sind durch Vorurteile und persönliche Ansichten gefärbt.
Cześć, sąsiedzie!jw2019 jw2019
“Vielleicht könnten Sie mir dann Ihre persönliche Ansicht dazu erläutern – wenn ich das nächste Mal in Cassilis bin.”
Nazywa się legowiskoLiterature Literature
Ja, „die ganze Schrift ist von Gott inspiriert“ — frei von persönlichen Ansichten von Menschen (2. Tim.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu Malfetejw2019 jw2019
Ich habe auch meine persönlichen Ansichten und Beobachtungen notiert.
Po zebraniu Arirzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.Literature Literature
Das wusste Khaled, und er hätte nie seine persönlichen Ansichten über oder vor ihren Auftrag gestellt.
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuLiterature Literature
Haben die Würfel befohlen, ich solle ihn töten, oder war es bloß deine persönliche Ansicht?
A Karol X uciekłLiterature Literature
Zeugt es von Bescheidenheit, wenn man persönliche Ansichten und Lieblingstraditionen über die Bibel erhebt?
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko grajw2019 jw2019
Rat sollte sich nicht auf persönliche Ansichten stützen, sondern auf Gottes Wort (2. Timotheus 3:16).
Zawsze c! e kochalemjw2019 jw2019
- Ich bin fertig, antwortete Herr Miguel, und wenn Sie meine persönliche Ansicht zu erfahren wünschen
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyLiterature Literature
Wir halten an einer verlorenen Überzeugung fest. Wegen persönlicher Ansichten.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Verfechter der Beschneidung verursachten bei anderen geistigen Schaden, da sie ihnen ihre persönlichen Ansichten aufzuzwingen suchten.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęjw2019 jw2019
Aber bis zu welchem Grad wird ihre Einschätzung von persönlichen Ansichten beeinflußt?
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil Petersjw2019 jw2019
Seien wir taktvoll, wenn wir uns über unseren persönlichen Geschmack oder unsere persönliche Ansicht äußern.
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portujw2019 jw2019
Paulus lehrt die Mitglieder, von Streitigkeiten über persönliche Ansichten abzusehen
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęLDS LDS
Die persönliche Ansicht des Berichterstatters zu ...
Większość Afgańczyków jest silnaEuroparl8 Europarl8
514 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.