sag Bescheid oor Pools

sag Bescheid

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

daj znać

Wenn du jemanden brauchst, der dir das finanziert, sag Bescheid.
Jeśli będziesz potrzebował sponsora, daj znać.

voorbeelde

Sag Bescheid, wenn die Luft rein ist.
Gdy wybrzeże będzie czyste, daj nam znak.

Sag Bescheid, wenn du Interesse hast.
Jeśli jesteś zainteresowania...

Sag Bescheid, sobald er bei Bewusstsein ist.
Kiedy tylko odzyska przytomność, chcę to wiedzieć.

Ich geh runter in den Einsatzraum und sag Bescheid.
Zejdę do centrum operacyjnego i przekażę informację.

Sag Bescheid, wenn du bereit für den Deal bist.
/ Daj znać, / kiedy będziesz gotów się dogadać.

Sag Bescheid, falls dir noch was anderes einfällt.« »Und was ist mit Mom?
Daj znać, jeśli coś jeszcze wymyślisz. – A mama?

Dann sag Bescheid.
Po prostu daj mi znać.

Sag Bescheid, wenn's wehtut.
Powiedz, jeśli będzie bolało.

Ich rufe die Autovermietung an und sage Bescheid, daß ich den Wagen ab morgen zehn Uhr brauche.
Zatelefonuję do agencji “Wynajmij auto i w drogę” i powiem im, że zaczynam moje trzydzieści dni jutro o dziesiątej rano.

Sag Bescheid, bevor du das machst.
Uprzedzaj mnie zanim to zrobisz.

Sag Bescheid, falls du etwas brauchst.
Dajcie znać jeżeli będziecie potrzebować więcej środków.

Sag Bescheid, wenn du willst, dass ich deins regle.
Jak tylko będziesz chciała, żeby uprościć i twoje, daj mi znać.

Sie gab Lisa einen. »Sag Bescheid, wenn du irgendetwas brauchst.
Zostawiła je Lisie. – Daj znać, gdybyś czegoś potrzebowała. – Dzięki.

Sag Bescheid, falls du was findest
Może coś znajdziesz

Sag Bescheid.
Mów kiedy.

Sag Bescheid, wenn sie sich melden.
Dzwoń, gdyby dali znać.

Sag Bescheid, wenn du keine Lust mehr hast...
Daj mi znać, jak się zmęczysz.

Wenn du allerdings nicht länger warten willst, sag Bescheid, damit ich mir den Weg spare.
Jeśli jednak zmęczysz się czekaniem, daj mi znać, żebym na próżno nie jechała.

Sag Bescheid, wenn du bereit bist.
daj znać jak będziesz gotowa.

Sag Bescheid, wenn du ihn siehst
Daj znać, jak tylko go zobaczysz

Sag Bescheid, wenn dir dazu was Schlaues einfällt.
Daj mi znać, jak na coś trafisz.

« Sie durchquerte den Raum und fiel ihm um den Hals. »Wenn ich irgendetwas tun kann, sag Bescheid, okay?
– Przeszła przez pokój i objęła Portera. – Jeśli ci czegoś potrzeba, zadzwoń, dobrze?

Sag Bescheid, wenn Feuer aus ihnen kommt.
Powiedz czy faktycznie wydobywa się z nich ogień.

Wenn du eine bessere Idee hast, sag Bescheid.
Daj mi znać, jak wpadniesz na lepszy pomysł.

Wenn du hoch kommst und was brauchst, sag Bescheid.
Jeżeli będziesz czegoś potrzebował, daj znać.