schönes Geschlecht oor Pools
schönes Geschlecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
płeć piękna
Ihr beide spielt nicht so, wie das schöne Geschlecht spielen sollte.
Wy dwie nie gracie jak przystało na płeć piękną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anschließend hätten die Vertreterinnen des schönen Geschlechts Schuhwerk mit Plateausohlen bevorzugt.
docenienia różnorodności w sporcieLiterature Literature
Das schöne Geschlecht hat stets Vorrang.« »Sind Sie verheiratet?
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeLiterature Literature
Von diesen zwei Frauen abgesehen, war mir das schöne Geschlecht gleichgültig.
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takLiterature Literature
Hast ihm eine Lehre in Sachen Achtung vor dem schönen Geschlecht versprochen.
Jestem MichaelLiterature Literature
Ihr beide spielt nicht so, wie das schöne Geschlecht spielen sollte.
ChwileczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser verdammte Gargyle besaß eine unergründliche Anziehungskraft auf das schöne Geschlecht.
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiLiterature Literature
Ein hübsches Gesicht und violette Strümpfe waren damals in Rom wirkungsvolle Empfehlungen beim schönen Geschlecht.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrLiterature Literature
Eine Spitze, und der Täter gehört zum schöneren Geschlecht. »Ja?
Nienawidzę Cię MinaLiterature Literature
Im Frühjahr 1825 entdeckte Hamilton die Reize des schönen Geschlechts, verkörpert in der Gestalt von Catherine Disney.
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemLiterature Literature
Ich hörte, Ihr hättet keine Vorliebe für das schöne Geschlecht.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahLiterature Literature
Es spricht nicht für Sie, Sir, die ganze Untersuchung dem schönen Geschlecht zu überlassen.
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wir alle wissen, kennt das schöne Geschlecht Schwächen, denen Männer nicht anheimfallen.
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówLiterature Literature
Ich habe immer sagen hören, daß die Mehrzahl der Wahnsinnigen dem schöneren Geschlechte angehöre!
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaLiterature Literature
Vielleicht lag darin ja das Geheimnis seines legendären Erfolgs beim schönen Geschlecht.
Mówił o jakimś... czynnikuLiterature Literature
« Anson ignorierte diesen Einwurf. »Weder Kameraden noch gar Vertreterinnen des schönen Geschlechts.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekLiterature Literature
Das schöne Geschlecht ist Ihr Fach, Watson.
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es schien so, zumindest was das schöne Geschlecht betraf.
Kiedy dorosłem, na lotnisku Idlewild przeładowywano... rocznie towar wart # miliardów, a my staraliśmy się to wszystko ukraśćLiterature Literature
Die Haltung meines Vaters dem ‹schönen Geschlecht› gegenüber verletzte mich.
Poczekajmy na saperówLiterature Literature
Sie haben Vertreter des schönen Geschlechts in Ihrer Crew?
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte sie eigens drucken lassen, um beim so genannten schönen Geschlecht vorgelassen zu werden.
Wspólne narzędzia i technikiLiterature Literature
Besonders, wenn es um das schönere Geschlecht geht.»
Była tu jeszcze przed chwiląLiterature Literature
Schließlich waren Frauen nicht nur das schönere Geschlecht, sondern auch das einigermaßen vernünftige.
Odezwał się?Literature Literature
Ein Mann mag zum Beispiel, wie man so sagt, eine besondere Schwäche für das schöne Geschlecht haben.
A Karol X uciekłjw2019 jw2019
Das schöne Geschlecht der Männer, Florence Ehnuel 27.
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymLiterature Literature
Ja, in dem Land unten führt das schöne Geschlecht die Geschäfte anstelle des unschönen.
Widziałaś mojego ojca?Literature Literature
143 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.