schönes Gesicht oor Pools
schönes Gesicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ładna buzia
Weil du dieses schöne Gesicht nicht zerstören willst?
Bo nie chcesz popsuć ładnej buzi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie blickte zu ihm auf, zu seinem schönen Gesicht, das so maskulin und stark war.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?Literature Literature
Und er hatte das schönste Gesicht, das ich je bei einem Mann gesehen hatte.
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąLiterature Literature
Foyle hatte gelernt, die Menschen einzuschätzen, doch Presteigns hartes, schönes Gesicht war undurchdringlich.
Klasyfikacja przypadkuLiterature Literature
Das Gleiche konnte man von den schönen Gesichtern von Richard und Katerina sagen.
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologieLiterature Literature
Ihr schönes Gesicht war wutverzerrt, während sie ihren Leuten schreiend befahl, mich zu töten.
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuLiterature Literature
Sein schönes Gesicht ist ernst, als er sagt: »Mein Vater wurde auf einer Reise wie dieser getötet.
Wyświadcz nam obu przysługęLiterature Literature
Sie musste das schönste Gesicht haben, das die Natur je erschaffen hatte.
Nalał w gacieLiterature Literature
Aber es war ein so schönes Gesicht und ich wollte es nicht verunstalten.
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaLiterature Literature
Unter diesem schönen Gesicht steckt ein Kesselflicker.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bilder auf der Internetseite zeigen dein schönes Gesicht nicht.
To nie przytrafia się codziennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aber was ist schon Gesichte...
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schön Gesicht.
prawdopodobieństwo i wielkość każdejz deklarowanych korzyści; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tücher bedecken die Hälfte seines schönen Gesichts, auch seinen Mund.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejLiterature Literature
Ich hatte Geist besiegt, und der Anblick von Sydneys schönem Gesicht hob meine Stimmung noch mehr.
Założyć maski!Literature Literature
Einem Fremden wäre solch jähe Veränderung in einem so schönen Gesicht unvorstellbar gewesen.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegLiterature Literature
Frau Guntlieb lächelte in die Kamera und ihr schönes Gesicht strahlte vor Glück.
Zobacz czy coś zniknęłoLiterature Literature
Ich sah, dass jahrelange Einsamkeit und Enttäuschung auf ihrem einst schönen Gesicht deutliche Spuren hinterlassen hatten.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaLDS LDS
Sie konzentrierte sich auf das strahlende, schöne Gesicht.
Opinia jest odnotowywana w protokołachLiterature Literature
Warum kann er nicht hinter ihrem schönen Gesicht ihr durch und durch selbstsüchtiges Wesen erkennen?
Konstantynopola.- Nie, nie!Literature Literature
Die großen blauen Augen in seinem schönen Gesicht blickten weise wie eh und je.
Dlaczego się nie kąpiecie?Literature Literature
Versuchst du abzuhauen, schieße ich dir dein schönes Gesicht weg.
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASLiterature Literature
Sie schaute Theryon ins Gesicht, dieses fremdartige, schöne Gesicht.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówLiterature Literature
In Leos Augen war ein seltsames Funkeln, und sein schönes Gesicht war starr wie Stein.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiLiterature Literature
Sie haben ein schönes Gesicht.
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war jung, sie hatte ein schönes Gesicht.
Muszę wyjąć rękę!Literature Literature
1889 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.