schlichte Eleganz oor Pools
schlichte Eleganz
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
prosta elegancja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Kleid war von schlichter Eleganz, ihre Noten waren säuberlich eingebunden, und ihre Stimme war gut geölt.
Kiedyś, w wojskuLiterature Literature
Ich weiß nicht, was ich erwartet hatte, aber ganz sicher nicht diese schlichte Eleganz.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Glaub mir, schlichte Eleganz ist umwerfend.
Przesunięcie bitowe w lewoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stattdessen hatte sie ihr Haus in der schlichten Eleganz dekoriert, die auch ihr Alltagsleben auszeichnete.
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebieLiterature Literature
Es ist zunächst ein Sportkleid von schlichter Eleganz.
Jak ci na imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ganze Ort atmete schlichte Eleganz.
Muszę wracaćLiterature Literature
Der Luxus heißen Wassers und die Festigkeit des Dekors mit der schlichten Eleganz erschienen mir surreal.
Nie chcę twojej przeklętej forsy!Literature Literature
Anders Madame Mănescu, deren schlichte Eleganz die ganze Delegation in den Schatten stellt.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapLiterature Literature
Sie empfand die schlichte Eleganz des Saris als angenehme Abwechslung zu der gewohnten Damenkleidung in westlichen Ländern.
Dzień dobry, kochaniejw2019 jw2019
Die französische Madame hatte Überladenes statt Schlichtes geliebt, Opulenz statt Eleganz.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąLiterature Literature
Im Gegensatz zu der Eleganz seines Lords wirkte seine Kleidung schlicht und praktisch � und vor allem billig.
Weź mnie teraz, PanieLiterature Literature
Die Boutique strahlt schlichte Eleganz und Zurückhaltung aus, dennoch entsteht eine spannende Dramaturgie.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentuwe wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Brazilian Bikini Shop präsentieren wir die schlichte Eleganz der minimalistischen Linien von Agua de Coco, die für Komfort und dramatische Wirkung entworfen wurden.
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit schlichter Eleganz und Multifunktionalität ist der Starbrick der einzige Vertreter zeitgenössischer Kunst und modernster Technologie in den erstmals 1891 eröffneten Räumen des Museums.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kernelemente dieser Designsprache sind Einfachheit, Funktionalität und Minimalismus.Das skandinavische Design überzeugt mit seiner schlichten Eleganz – dem Fokus aufs Wesentliche.Nach Gerts Ansicht spielen Naturmaterialien in dieser Ästhetik eine Schlüsselrolle.
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das erstklassige Hotel in New Delhi hat eine sehr loyale Kundenbasis, wie es seine Gäste verwöhnt, um den Griff, so dass sie wieder und wieder kommen.Ein Sinn für schlichte Eleganz umgibt Sie beim Betreten der Lobby des Hotels, und Sie fühlen sich ganz wie zu Hause.
Dobry wieczór, RosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mehr Bei der Suche nach der idealen Unterkunft in New Delhi Hotel, einen Sinn für schlichte Eleganz umgibt Sie beim Betreten der Rockland Hotel-Lobby, und Sie fühlen sich völligzu Hause.Sei es Deluxe Zimmer und Suiten oder die sorgfältig ernannt thematischen Executive Suites, erinnert an die alten Zeiten, ist jeder in seiner unvergleichlichen vereinfachendePracht.Die Leistungen in diesem First-Class-Budget-Hotel in New Delhi, Rockland Hotel New Delhi sind maßgeschneidert auf die Bedürfnisse der Gäste zu erfüllen.
Nie ufasz miParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich will schlicht und einfach gute Musik, krasse Geschichten und keine kalten "Places", die irgendein Label vorgezeichnet und wie ein lebloser Architekt durchdesignt hat.K: Und wie erklärst du dir dann, dass nahezu die komplette französische Musikkritik dieses erste Album – vielleicht auch ein wenig überraschend – positiv aufgenommen hat ("eine Stimme voller angeschlagener Eleganz", "verblüffend", "die schönste musikalische Überraschung")?
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.