sicherheit am arbeitsplatz oor Pools

sicherheit am arbeitsplatz

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

bezpieczeństwo pracy

Sicherheit Am Arbeitsplatz

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

bezpieczeństwo pracy

bezpieczeństwo zawodowe

Soortgelyke frases

Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

Beratende Ausschuß für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa, Higieny i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

voorbeelde

Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften für die Sicherheit am Arbeitsplatz) zu ersetzen.
W szczególności oceny oddziaływania śladu środowiskowego nie przeprowadza się w celu przewidzenia, czy w jakimkolwiek miejscu w jakimkolwiek okresie przekroczone zostaną progi i dojdzie do faktycznego oddziaływania.

Lehr- und Unterrichtsmittel für die Sicherheit am Arbeitsplatz
Materiały instruktażowe i dydaktyczne dotyczące bezpieczeństwa w miejscu pracy

Bedingungen für Arbeitshygiene und Sicherheit am Arbeitsplatz
Warunki BHP

Handhabung gemäß den Bestimmungen für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.
Stosować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy.

Stellungnahme des Ausschusses der Regionen „Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2007-2012“
Opinia Komitetu Regionów „Wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata 2007-2012”

Bedingungen für den Gesundheitsschutz und die Sicherheit am Arbeitsplatz
Warunki zdrowotne i warunki bezpieczeństwa pracy

Strategischer Rahmen der EU für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2014-2020
Strategiczne ramy UE dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy na lata 2014–2020

Zertifikate, alle in Bezug auf Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz in der Wirtschaft
Certfikaty, wszystkie związane z bezpieczeństwem i higieną pracy w biznesie

Durchsetzung des EU-Besitzstands im Bereich der Freizügigkeit der Arbeitnehmer sowie der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
Egzekwowanie dorobku prawnego w zakresie swobodnego przepływu pracowników oraz bezpieczeństwa i higieny pracy

Betrifft: Durchführung der Richtlinien über die Sicherheit am Arbeitsplatz und den Schutz von Krankenpflegepersonal und Patienten
Dotyczy: wdrożenia dyrektyw w sprawie bezpieczeństwa w miejscu pracy oraz ochrony personelu opieki zdrowotnej i chorych

Norm BS OHSAS #/# über die Sicherheit am Arbeitsplatz
normy BS OHSAS #/#, czyli normy bezpieczeństwa w miejscu pracy

Mario Borghezio zur Sicherheit am Arbeitsplatz und zum Verhalten des ThyssenKrupp-Konzerns in Turin (0007/2008);
Mario Borghezio, w sprawie bezpieczeństwa w miejscu pracy i postawy koncernu ThyssenKrupp w Turynie (0007/2008);

zu einer Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2007-2012
w sprawie wspólnotowej strategii na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata 2007-2012

Dieser Vorschlag bringt daher kein Mehr an Sicherheit am Arbeitsplatz und nur minimale ökologische Nutzeffekte
Stąd, propozycja ta nie przyniesie żadnych korzyści w miejscach pracy a przyniesie minimalne korzyści dla środowiska

Betrifft: Sicherheit am Arbeitsplatz — Fall Thyssen-Krupp Turin
Dotyczy: bezpieczeństwa w miejscu pracy - sprawy Thyssen-Krupp z Turynu

b) die sich aus den Gemeinschaftsvorschriften ergebenden Standards für die Sicherheit am Arbeitsplatz.
b) normy dotyczące bezpieczeństwa pracy oparte na prawodawstwie wspólnotowym.

- Grundlagenforschung in den Bereichen Arbeitsumwelt sowie Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz.
- badania w celu pogłębiania podstawowej wiedzy o środowisku pracy, jak również o zdrowiu i bezpieczeństwie pracowników.

— Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz;
— zawodowe bezpieczeństwo i higienę pracy;

Es bestehen keine über die existierenden nationalen und europäischen Regeln hinausgehenden Anforderungen bezüglich Arbeitshygiene und Sicherheit am Arbeitsplatz.
Nie ma dodatkowych wymagań w stosunku do istniejących krajowych i europejskich zasad BHP.

(mitberatend: FEMM, LIBE) - Strategischer Rahmen der EU für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2014–2020 (2015/2107(INI))
(opinia: FEMM, LIBE) - Strategiczne ramy UE dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy na lata 2014–2020 (2015/2107(INI))

Arbeitnehmerrechte, die etwa auf Jahresurlaub, Arbeitszeiten und Anforderungen an Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz abstellen, werden nicht eingehalten.
Nierespektowane są prawa pracownicze, takie jak coroczny urlop i czas pracy, wymogi dotyczące higieny i bezpieczeństwa pracy.

Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz fallen in die Zuständigkeit der EU
Ochrona zdrowia i bezpieczeństwo w miejscu pracy to zagadnienia wchodzące w zakres kompetencji UE

Der strategische Rahmen der EU für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
Strategiczne ramy UE dotyczące BHP

Verbesserung der Arbeitsaufsicht zur Gewährleistung von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.
Usprawnienie działań prowadzonych przez inspektoraty pracy w celu zapewnienia bezpieczeństwa i higieny pracy.