ich bitte um Verzeihung
przepraszam
um Verzeihung bitten oor Pools
um Verzeihung bitten
de
(sich) entschuldigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
przepraszać
Du musst dich nicht entschuldigen oder mich um Verzeihung bitten.
Nie chcę, żebyś mnie przepraszał ani prosił o wybaczenie za wszystko, co zrobiłeś.
przeprosić
Tom wollte noch nicht einmal mit Maria sprechen, nachdem sie ihn um Verzeihung gebeten hatte.
Tom nie chce rozmawiać z Mary nawet po tym, jak go przeprosiła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lasst mich Euch also einfach um Verzeihung bitten für Eure Leiden, die Euch meine Freunde auferlegt haben.
Idźcie do piekłaLiterature Literature
Zuschlagen und sofort um Verzeihung bitten?
Zamknął się!Literature Literature
Aber vielleicht hätte er in aller Aufrichtigkeit um Verzeihung bitten und sein Bedauern zum Ausdruck bringen können.
Tak, byłam w biblioteceLiterature Literature
Er hätte nur Wardell die Stiefel lecken und ihn um Verzeihung bitten müssen, dann wäre er verschont worden.
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkiLiterature Literature
Er hätte natürlich Sara, die nie ausschlief, anrufen und um Verzeihung bitten können.
Tak!Nie wierzęLiterature Literature
Wenn ich könnte, würde ich dich um Verzeihung bitten.
Poszedłem za niąLiterature Literature
,Aber wenn ich ihr schreibe und sie um Verzeihung bitte?'
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisLiterature Literature
Ich muss zu ihm gehen und ihn um Verzeihung bitten, und wenn möglich ihn da herausholen.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaLiterature Literature
Schließlich fielen ihm die Besucher wieder ein, und er bat um Verzeihung. »Bitte, setzen Sie sich doch.
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócLiterature Literature
Dafür möchte ich Sie um Verzeihung bitten.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann seufzte er, und die Spannung ließ wieder nach. »Ich muss dich um Verzeihung bitten.
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?Literature Literature
10 – Marian Ich muss sie um Verzeihung bitten.
Długa historiaLiterature Literature
Wirst du mich jetzt um Verzeihung bitten?
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Dutzend Mal schon hatte ich ihr das alles erklären, hatte sie um Verzeihung bitten wollen.
Kim jesteś Ty albo onaLiterature Literature
Du solltest auf die Knie gehen und uns beide um Verzeihung bitten.
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałaLiterature Literature
Vielleicht sage ich ihm, er soll rüberkommen und auf den Knien um Verzeihung bitten.»
Poszukam jutro ranoLiterature Literature
Ich will ihn schon um Verzeihung bitten, da fällt er vor mir auf die Knie.
Wielka obrończyniLiterature Literature
Sollte er sie nicht zurückrufen, sie um Verzeihung bitten, ihr sagen, daß er sie noch immer liebte?
Jeśli ktoś mnie w chuja robiLiterature Literature
« murmelte er. »Daß ich auf den Knien um Verzeihung bitte?
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćLiterature Literature
« »Ich wollte Sie um Verzeihung bitten.« »Ich habe Ihnen doch gesagt, daß ich Ihnen nicht verzeihe!
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoLiterature Literature
Dich um Verzeihung bitten.
Mam tu kącik kulinarnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah jetzt ganz klar, daß er Tante Pol um Verzeihung bitten mußte.
Każdy z was zarabia po # dolarówLiterature Literature
Bitte sage Madame Fontaine, daß ich sie von ganzem Herzen um Verzeihung bitte.
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachLiterature Literature
Ich sollte um Verzeihung bitten.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, aber du musst sie um Verzeihung bitten, bevor du sie um Hilfe bitten kannst.
Jeśli tego chcesz... to obiecujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
820 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.