um so eher oor Pools
um so eher
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
tym prędzej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht ging er dann um so eher wieder. »Hat die Dame sich nun für ein Hauptgericht entschieden?
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.Literature Literature
Je früher Sie mit Ihren Kinkerlitzchen fertig sind, um so eher können meine Leute tatsächliche Hinweise finden.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lauter du schreist, um so eher wirst du heiser.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościLiterature Literature
Ich glaubte um so eher daran, als das gleiche ein paar Tage zuvor wirklich geschehen war.
PrzepraszamLiterature Literature
Europa soll ruhig das Gruseln bekom men ; um so eher wird es Vernunft annehmen .
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?Literature Literature
Je härter sie zudrückte, um so eher würde sie Jessica lebend wiedersehen.
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieLiterature Literature
Je länger ich in ihrer Gegenwart bin, um so eher wird sie meine Qualitäten schätzenlernen.
Wrócę, ukochanyLiterature Literature
Und wenn sie nicht in der Stellung eines anderen Dieners tätig sind, wird dies um so eher möglich sein.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EURjw2019 jw2019
Je länger ein Besuch dauert, um so eher wird das Kind schöne Erinnerungen an die Zeit mit dir haben.
Drzwi się przydałyjw2019 jw2019
Er sagte: „Ich [ermahne] euch noch viel mehr, dies zu tun, damit ich euch um so eher zurückgegeben werde.“
I Red Apple Tansjw2019 jw2019
Je mehr Zirkus die Eltern sahen, um so eher entwickelten sie die Neigung, ihre Kinder für eine Behandlung anzumelden.
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłaLiterature Literature
Es kann sogar durchaus sein, daß Jugendliche um so eher in Schwierigkeiten geraten, je weniger sie auf diesem Gebiet wissen.
Napij się, poflirtujjw2019 jw2019
Je ängstlicher man wird, um so eher wird man tatsächlich anfangen, zu zittern oder sich abrupt und unbeholfen zu bewegen.
Co ty wyrabiasz, do choIery?jw2019 jw2019
Je schneller du dich bewegst, um so eher wird der Junge den Knebel los.« Unsanft stieß er sie auf den Beifahrersitz.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemLiterature Literature
Um so eher haben wir auch im Rat eine Chance, dass am Ende des Verfahrens nicht eine Verwässerung der Exportbeschränkungen steht.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuEuroparl8 Europarl8
Je schneller du dich bewegst, um so eher wird der Junge den Knebel los.« Unsanft stieß er sie auf den Beifahrersitz.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuLiterature Literature
Sollten wir da nicht um so eher bereit sein, das Zeugnis des vollkommenen, allmächtigen Gottes, Jehovas, anzunehmen, der sich nie irrt?
Wynagrodzenia podstawowejw2019 jw2019
Und je mehr dir an anderen liegt, um so eher wirst du motiviert sein, die Initiative zu ergreifen, um andere kennenzulernen.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyjw2019 jw2019
Doch ermahne ich euch noch viel mehr, dies zu tun, damit ich euch um so eher zurückgegeben werde“ (Hebräer 13:18, 19).
Co się stało?jw2019 jw2019
Je gefährlicher und schwerer eine Arbeit ist, um so eher wird sie Angehörigen ethnischer Minderheiten und unterer Klassen, Unterprivilegierten und Armen überlassen.
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykijw2019 jw2019
Sie könnten das um so eher tun, da Sie wissen, daß es sich hier tatsächlich um ein kostbares und seltenes Möbel handelt.
Trzeba będzie kupić nowy garniturLiterature Literature
Also, je eher du kooperierst, um so eher bin ich fertig mit diesem grausigen Engelsgeschäft und kann zu meinen Studien nach Hause zurückkehren.
WielokrotnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier konnte man noch arbeiten, und je kleiner die Bewegung war, um so eher war sie noch in die richtige Form zu bringen.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyLiterature Literature
Er schrieb ihnen: „Doch ermahne ich euch noch viel mehr, dies zu tun, damit ich euch um so eher zurückgegeben werde“ (Hebräer 13:19).
Mike... czemu mnie wyłączasz?jw2019 jw2019
Josephus schrieb: „Allmählich verkehrte er [Nimrod] sein Benehmen in Tyrannei, weil er die Menschen um so eher von Gott abzuwenden gedachte, wenn sie der eigenen Kraft hartnäckig vertrauten.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiajw2019 jw2019
197 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.