um acht Uhr abends oor Pools
um acht Uhr abends
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
o ósmej wieczorem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Manchmal wird es auch um acht Uhr abends weggenommen.
Czasem powtarza się to również o ósmej, w porze kolacji.Literature Literature
Augenblicklich beruhigte sich der Kommissar. »Wir treffen uns am Schlesischen Bahnhof um acht Uhr abends, Gleis drei.
Komisarz natychmiast się uspokoił. – Spotkamy się na Dworcu Fryderycjańskim o ósmej wieczór, na peronie trzecim.Literature Literature
Nicht um acht Uhr abends ... und wo war dieses verdammte Gummiband?
A nie o ósmej wieczorem... i gdzie się podziała ta przeklęta gumka?Literature Literature
Wir stehen in diesem Conservatorio zwei Stunden vor Sonnenaufgang auf, der Unterricht endet um acht Uhr abends.
W tym konserwatorium panuje zwyczaj wstawania na dwie godziny przed świtem, a zajęcia kończą się o ósmej wieczór.Literature Literature
Die Abgesandten waren um acht Uhr abends angekommen, schick herausgeputzt und begleitet von schwer bewaffneten Wachen.
Wysłannicy przybyli o ósmej, ubrani odświętnie, eskortowani przez uzbrojonych Stróży.Literature Literature
Die holde Natalja Iwanowa dürfte sich ja wohl kaum schon um acht Uhr abends schlafen gelegt haben ...
Nie przypuszczałem jednak, żeby Natalia Iwanowa kładła się spać o ósmej wieczorem.Literature Literature
Selbst um acht Uhr abends brannte hinter etlichen Fenstern Licht, und auf dem Parkplatz stand ein Dutzend Autos.
Mimo że była ósma wieczór w niektórych oknach paliły się światła, a na parkingu stało kilkanaście samochodów.Literature Literature
Um acht Uhr verlässt er das Haus und kommt um acht Uhr abends heim.
Na razie jednak przeważnie całe dnie spędza w księgarni, wychodzi z domu przed ósmą rano i wraca o ósmej wieczorem.Literature Literature
Als sie um acht Uhr abends schließlich zu Hause ist, spielen Anja und Leo im Wohnraum Krieg.
Kiedy wreszcie o ósmej wraca do domu, Anja i Lew bawią się w pokoju, skaczą po łóżkach i krzycząLiterature Literature
Augenblicklich beruhigte sich der Kommissar. »Wir treffen uns am Schlesischen Bahnhof um acht Uhr abends, Gleis drei.
Komisarz natychmiast się uspokoił. - Spotkamy się na Dworcu Fryderycjańskim o ósmej wieczór, na peronie trzecim.Literature Literature
Um acht Uhr abends spielte Beth im Golden Goose, einem großen Spielsalon-Zelt, vor voll besetztem Haus.
O ósmej wieczorem Beth zagrała w wypełnionej po brzegi Golden Goose, dużym namiocie pełniącym rolę saloonu.Literature Literature
Um acht Uhr abends waren sie im Kulturzentrum, stimmten ihre Instrumente und erprobten die Akustik.
O dwudziestej byli już w centrum kultury, stroili instrumenty i sprawdzali akustykę.Literature Literature
Bitte komme um acht Uhr abends in mein Büro.
Proszę Cię, przyjdź do mojego gabinetu o ósmej wieczorem.Literature Literature
Ich werde bestimmt nicht – schon wieder – um acht Uhr abends meine Therapeutin anrufen.
Dochodzi dwudziesta, przecież nie zadzwonię do psychiatry – znowu.Literature Literature
Unter der Woche bin ich um acht Uhr abends rein und um drei Uhr morgens wieder raus.
W tygodniu zaczynałam o ósmej wieczorem, a kończyłam o trzeciej nad ranem.Literature Literature
Februar, verkündeten die Alliierten den Deutschen, sie würden um acht Uhr abends eine wichtige Erklärung abgeben.
W piątek osiemnastego czerwca zachodni alianci ostrzegli Niemców, że wieczorem wygłoszą przez radio ważne orędzie.Literature Literature
Sämtliche Zellentüren werden um acht Uhr morgens geöffnet und um acht Uhr abends wieder geschlossen.
Drzwi wszystkich cel otwierają się o ósmej rano i zamykają o ósmej wieczorem.Literature Literature
Coburn sollte sich um acht Uhr abends in einer ganz bestimmten Telefonzelle unweit von Keane Taylors Haus einfinden.
Coburn powinien o ósmej wieczorem podejść do pewnej budki telefonicznej w rejonie Vanak, niedaleko domu Keane’a Taylora.Literature Literature
Um acht Uhr Abends hören wir trotz des tobenden Orkanes ein entsetzliches Geräusch.
O ósmej wieczorem, pomimo huku burzy na raz dało się słyszeć gwałtowne syczenie.Literature Literature
Ein Teller Milchbrei sieht um acht Uhr abends scheußlich aus.
Talerz owsianki wygląda parszywie o ósmej wieczorem.Literature Literature
Ja, das Rennen startete um acht Uhr abends.
Tak, wyścig zaczyna się o ósmej wieczór.Literature Literature
Schon früh, um acht Uhr abends, ging sie zu Bett.
Do łóżka chodziła wcześnie, o ósmej.Literature Literature
Es war erst wieder am Netz, als er um acht Uhr abends nach Kristiansand zurückkam.
Skorzystał zniej dopiero, gdy wrócił do Kristiansand, koło ósmej wieczorem.Literature Literature
Um acht Uhr abends saß sie auf dem Weg nach Chelsea zu Giles’ Wohnung in einem Londoner Taxi.
Przed ósmą wieczór dotarła do Londynu i skierowała się do domu Gilesa w Chelsea.Literature Literature
Der erste Überfall hatte um acht Uhr abends stattgefunden, und das war im Februar.
Pierwsza napaść o ósmej wieczorem w lutym.Literature Literature
147 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.