von Haus zu Haus gehen oor Pools
von Haus zu Haus gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
chodzić od drzwi do drzwi
Heidi kann nicht mehr so wie früher von Haus zu Haus gehen.
Heidi nie jest już w stanie tak jak kiedyś chodzić od drzwi do drzwi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie antwortete, ihr sei nur bekannt, dass die Zeugen „von Haus zu Haus gehen“.
Słuchaj Scottjw2019 jw2019
Alle wollten mit Bruder Charles von Haus zu Haus gehen.
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwajw2019 jw2019
Jehovas Zeugen werden von Haus zu Haus gehen.
izomeryzacjajw2019 jw2019
Gewöhnlich nehmen Jehovas Zeugen mit den Menschen dadurch Kontakt auf, daß sie von Haus zu Haus gehen.
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISjw2019 jw2019
Heidi kann nicht mehr so wie früher von Haus zu Haus gehen.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćjw2019 jw2019
« »Wir werden von Haus zu Haus gehen und Anwohner befragen.
Jakie są twoje grzechy, mój synu?Literature Literature
Man sieht uns auf der Straße oder von Haus zu Haus gehen.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]jw2019 jw2019
So sah beispielsweise eine Frau, die in einem Restaurant arbeitete, einen Zeugen von Haus zu Haus gehen.
Widzę tu wielką okazjęjw2019 jw2019
Unter Hausarrest konnte er ja nicht von Haus zu Haus gehen.
Co masz na myśli?jw2019 jw2019
6 Bevor jemand das erste Mal von Haus zu Haus gehen kann, muss er bestimmte Voraussetzungen erfüllen.
Jakość robót i materiałówjw2019 jw2019
Zu Beginn ihres Bibelstudiums dachte sie: „Ich werde nie von Haus zu Haus gehen können!“
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!jw2019 jw2019
Wenn wir von Haus zu Haus gehen, werden wir normalerweise nicht erwartet.
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówjw2019 jw2019
Als Diener Gottes, die von Haus zu Haus gehen, wenden Jehovas Zeugen ähnliche Methoden an.
jesteś pewnie ten tutaj?jw2019 jw2019
Ich würde bestimmt niemals von Haus zu Haus gehen, um so wie Sie über meine Religion zu sprechen.“
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokijw2019 jw2019
Welchen persönlichen Vorteil haben wir, wenn wir mit der Königreichsbotschaft von Haus zu Haus gehen?
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazydujw2019 jw2019
Sie fragte die Zeugen sogar, ob sie mit ihnen von Haus zu Haus gehen dürfe.
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćjw2019 jw2019
Ein Bruder drückte es so aus: „Angenommen, du würdest mit Jehova von Haus zu Haus gehen.
Wszyscy siedzą przy stole naturyjw2019 jw2019
Sie ist allerdings 89 Jahre alt und kann nicht mehr von Haus zu Haus gehen.
Idźcie do piekłajw2019 jw2019
7 Wenn wir von Haus zu Haus gehen, haben wir das Vorrecht, unseren Gott, Jehova, zu vertreten.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdziejw2019 jw2019
Ich weiß, daß Sie von Haus zu Haus gehen, um den Menschen die gute Botschaft zu bringen.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychjw2019 jw2019
Plane die Rückbesuche in demselben Gebiet, in dem du auch von Haus zu Haus gehst.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymijw2019 jw2019
Wir lesen den Menschen aus der Bibel vor, wenn wir von Haus zu Haus gehen.
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebraniejw2019 jw2019
10 Wenn wir von Haus zu Haus gehen, sollten wir die Wohnungsinhaber daher positiv ansprechen.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułujw2019 jw2019
Ich lasse ein Team von Haus zu Haus gehen.
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachLiterature Literature
Sie werden von Haus zu Haus gehen, wie Bettler, in ihren kleinen Anzügen.
Proszę nie rób tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.