Zischen
skwierczenie · syk
zischend oor Pools
zischend
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
sycząco
Defekte Anodyne-Leitungen machen ein zischendes Geräusch.
Defekt obwodu, powoduje ten syczący odgłos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zischend zerbiss sie einen Fluch zwischen den Zähnen, bedachte den Prinzen mit einem erbosten Blick. »Was soll das?
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajLiterature Literature
Wo immer sie landeten, bohrten sie sich zischend hinein.
Rickie uwielbia krótkie stopy!Literature Literature
Ein silbrigweißer Lichtschaft von etwas über einem Meter Länge erwachte zischend zum Leben.
Co tak naprawdę nas łączy?Literature Literature
Diesmal war unverhohlene Wut aus seinem zischenden Flüstern herauszuhören.
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówLiterature Literature
Im vorderen Bereich des Cockpits sagte eine zischende Stimme: »Es wird dir nicht gelingen, deine Fesseln zu sprengen.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrLiterature Literature
Mit merkwürdig zischender Stimme sagte er: »Es gibt eine Menge, für das ich Gabriel die Schuld geben kann und will.
Tu jest pełno starych gratówLiterature Literature
Nun erhielt der zischende Ton des von Antilia und den anderen gerufenen Namens einen Sinn.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSLiterature Literature
Die erste Empanada plumpst zischend in das siedende Öl.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokijw2019 jw2019
Ich war allein unter den ruhigen Sternen; rastlos zischend, rauschend und ratternd, flog ich dahin.
Tam zaczęła się walkaLiterature Literature
Was also passiert, ist diese wundervoll zischende & lt; br& gt; Beschleunigung und Veränderung für uns.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeQED QED
Ein Flur führte zum nächsten, eine zischende Fackel zur nächsten.
DziękujemyLiterature Literature
Drax nahm bei Charing eine Abzweigung nach links und raste zischend einen langen Hügel hinauf.
Przedstartowe procedury w tokuLiterature Literature
Ende.« Eine zischende, enttäuschte Pause, und dann der Bescheid: »Schicken Krankenwagen zu Oscar-Papa-28.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?Literature Literature
Vom Motor her ist ein zischendes Geräusch zu hören, gefolgt von einem merkwürdigen Knistern.
Kiedy pan tu przyszedł?Literature Literature
Ich war so gedankenverloren, dass mir beinahe das Geräusch zischender Luft neben mir entgangen wäre.
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie.Możesz wybrać kilka możliwościLiterature Literature
Die Luft wurde zischend aus ihrer Lunge gepresst und aus der Nase schoss Blut in ihre Kehle.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGLiterature Literature
« Marcus holte zischend Luft, weil er nicht zugeben wollte, dass es ihm widerstrebte, über ihre Ehe zu sprechen.
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięLiterature Literature
Zischend ließ sich das quirlige Geschöpf auf den Boden fallen, rannte zur Badewanne hinüber und sprang hinein.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?Literature Literature
Eine schreckliche Flamme zerriss zischend die Nacht und verwandelte die Feuchtigkeit in einen feinen Nebel.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIALiterature Literature
Ich warf die Zigarette in den Schnee, wo sie zischend verglühte, und ging schlotternd wieder hinein.
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem GoeringaLiterature Literature
Sie sprach mit leiser, zischender Stimme: »Ich sollte mich besser fühlen, nicht wahr?
Jeśli chcesz jeść, to chodźLiterature Literature
Hunter selbst fielen die Augen zu, als er eine vertraute zischende Stimme hörte: »Hunter!
Wniosek określony w ust. # wnosi się w ciągu trzydziestu dni, licząc od dnia, w którym zainteresowany dowiedział się o okolicznościach mogących być powodem zaistnienia siły wyższej, ale w terminie określonym przez szczegółowe rozporządzenie w sprawie przedstawienia dowodu koniecznego do dokonania zwolnienia z zabezpieczeniaLiterature Literature
Dabei entfuhr ihm ein zischendes Geräusch und « »Und du hast versucht, ihn davon abzuhalten?
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychLiterature Literature
« »Jawohl.« »Dann kommt herein«, lautete die zischende Erwiderung. »Einen Schluck Teufelstöter?
Leje.Nie mają dokąd pójśćLiterature Literature
Die Türen zum Biolabor im Avengers Tower öffneten sich zischend.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.