Zischlaut oor Pools
Zischlaut
de
Laut, der durch ein Zischen gekennzeichnet ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
spółgłoska sycząca
In der ersten Studie sollten sich die Teilnehmer baskische Pseudowörter anhören und ein Signal geben, sobald sie einen Zischlaut (s-artig) hörten.
Podczas pierwszego badania proszono uczestników o wysłuchanie pseudosłów baskijskich i reagowanie na dźwięk spółgłoski syczącej, pod kątem którego byli monitorowani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre Zischlaute hingen wie ein scharfer Geruch in dem langen, häßlichen, verunstalteten Raum.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózLiterature Literature
Rendezvous sagt sie, Terrassen, und der Zischlaut läuft mir die Wirbelsäule hinauf, ein Schaudern wie im Fieber.
No wiesz, skoncentruj toLiterature Literature
Dieser Buchstabe ist ein starker Zischlaut, ähnlich dem deutschen „Z“.
Że byłeś w szpitalujw2019 jw2019
Die Arbeit resultierte in einer Skala zum Phonemwiderstand gegen Lärm, auf der hochenergetische Zischlaute die beständigeren Sprachlaute sind und weniger energiereiche Frikativlaute weniger resistent sind.
Znajdziemy gocordis cordis
– ein tiefer Zischlaut – «Sprich leise, wo ist deine Handtasche?»
Co się dzieje?Literature Literature
« Wiebking stieß einen Zischlaut aus. »Er hat ihr Geld geliebt.
Mam na imię BuLiterature Literature
Wenn sie gereizt wird, kann sie einen lauten hustenähnlichen Zischlaut ausstoßen.
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjijw2019 jw2019
Oder versuchst du neuerdings, über irgendwelche Schnalz- und Zischlaute zu kommunizieren?
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#ALiterature Literature
Die drei Zustände waren "match" (gleicher Zeitpunkt der Artikulation), "mismatch" (unterschiedlicher Zeitpunkt der Artikulation) und Kontrolle (kein Zischlaut).
Więc śpiewajcordis cordis
Der Vater unerbittlich drängte, schob sich Zischlaute, wie ein Wilder.
Znajdziesz!QED QED
Madenhacker geben bei Gefahr sogar Zischlaute von sich, womit sie ihren Wirt warnen.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyjw2019 jw2019
Joel Kita ist an die Atemgeräusche des Tauchboots gewöhnt und kennt jeden seiner Klick- und Zischlaute.
To jest dla mnie, równieżLiterature Literature
Der Albino stieß einen missvergnügten Zischlaut aus und begann sich an all den anderen Geräten vorbeizuwinden.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićLiterature Literature
Überdies verstärkt die Möglichkeit, den Buchstaben „c“ des Bestandteils „cys“ der älteren Marken als Zischlaut auszusprechen, den klanglichen Unterschied zwischen den einander gegenüberstehenden Zeichen.
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahnlos flüsternd, mit klebrigen Zischlauten, fuhr ich fort. »Ein Verbrechen wurde begangen, vor langer Zeit.
Nie bądź egoistą!Literature Literature
38 In Bezug auf die klangliche Ähnlichkeit hat die Beschwerdekammer angenommen, dass die streitigen Zeichen unterschiedlich seien, weil ihr erster Buchstabe unterschiedlich ausgesprochen werde: Das „s“ in dem Bestandteil „solvo“ der angemeldeten Marke sei ein Zischlaut, beim „v“ in der Marke VOLVO handele es sich hingegen um einen Reibelaut.
Jeśli zajdzie taka potrzebaEurLex-2 EurLex-2
Bei der Anmeldemarke verschmelze der Buchstabe „t“ mit dem davor liegenden „s“ zu einem Zischlaut, und der Buchstabe „n“ sei akustisch kaum wahrzunehmen.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyEurLex-2 EurLex-2
« »Mmmmm-hmmmm.« Dolarhyde sagte nie ›sicher‹, da er mit dem Zischlaut /s/ etwas Schwierigkeiten hatte.
Zawiesina do wstrzykiwańLiterature Literature
Er hat nichts über Zischlaute herausgefunden, aber er hatte viel Glück mit der Suche nach einem Schaltplan um den Kartenleser in seinem Büro zu hacken.
Proszę wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der ersten Studie sollten sich die Teilnehmer baskische Pseudowörter anhören und ein Signal geben, sobald sie einen Zischlaut (s-artig) hörten.
Teraz też i twójcordis cordis
" Zischlaute " sie sind eine interne Überprüfung des NSA-Intranet.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schatten begannen im Raum zu tanzen, und ihre Ohren hallten von Zischlauten und Schreien wider.
Są wszystkie wygody, nawetbieżąca wodaLiterature Literature
Schließlich werde die Geduld dessen, der ein besonders scharfes Gehör hat, belohnt, und zwar „durch seltsame Zischlaute, die zwischen den einzelnen Herztönen und dem Rauschen des Blutes zu vernehmen sind.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejjw2019 jw2019
Mandalorianer verstanden es, zu fluchen, lauter Zischlaute und explosive Konsonanten.
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichLiterature Literature
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.