zu jenem Zeitpunkt oor Pools
zu jenem Zeitpunkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wtedy
Sie wollten dieser Person zu jenem Zeitpunkt einfach nicht antworten.
Nie chciało się nam wtedy odpisywać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu jenem Zeitpunkt schien es eine gute Idee gewesen zu sein.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?Literature Literature
10:12, 13). Auch Jehova Gott griff bis zu jenem Zeitpunkt nicht ein.
Była bardzo stara, wiesz przecieżjw2019 jw2019
Infolgedessen war die Kommission zu jenem Zeitpunkt der Auffassung, dass CIN möglicherweise überkompensiert wurde.
Znowu to samoEuroParl2021 EuroParl2021
Zu jenem Zeitpunkt zeigte Joseph, daß er Jesus adoptierte.
Oh, przepraszamjw2019 jw2019
Man kann nur spekulieren, was zu jenem Zeitpunkt in ihm vorging, da sein Tagebuch nichts verrät.
Jesteś zmęczony?Literature Literature
Sie teilen der Kommission diesen Beschluss bis zu jenem Zeitpunkt mit.
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćEurLex-2 EurLex-2
Und bereits zu jenem Zeitpunkt setzt auch für die betroffenen Wirtschaftsteilnehmer das Vollzugsverbot der Fusionskontrollverordnung ein (vgl.
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejEurLex-2 EurLex-2
Sie teilen der Kommission diese Beschlüsse bis zu jenem Zeitpunkt mit.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościnot-set not-set
Oder ich musste an einem Scharfschützenkurs teilnehmen, der just zu jenem Zeitpunkt angeboten wurde.
Możesz mieć kogoś lepszegoLiterature Literature
Das war ein Fehler, was ich allerdings zu jenem Zeitpunkt noch nicht erkannte.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyLiterature Literature
»Hatten sich zu jenem Zeitpunkt nicht eine Menge Menschen um Miss Cuttle geschart?
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówLiterature Literature
Sie braucht ihn ebensosehr wie zu jenem Zeitpunkt.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceLiterature Literature
Jedenfalls nicht zu jenem Zeitpunkt.« »Und du hast mit niemandem im Haus geredet?
Mieszkała tu?Literature Literature
Daher war eine Rückforderungsentscheidung der Kommission zu jenem Zeitpunkt rein hypothetischer Natur
Błędne wpisy na świadectwachoj4 oj4
Zu jenem Zeitpunkt sei es als nicht realistisch eingeschätzt worden, das Gebiet zur Verpachtung anzubieten.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Doch zu jenem Zeitpunkt stand unser Weg fest, auch wenn er noch im Dunkeln lag.
Dopóki się to nie skończy?Literature Literature
c) Sie werden im Rahmen von Rekapitalisierungsmaßnahmen gemäß den zu jenem Zeitpunkt geltenden Vorschriften betreffend staatliche Beihilfen begeben;
Carter, naprawde chca cie zobaczycEurlex2019 Eurlex2019
Der fünfte Darsteller war ein zu jenem Zeitpunkt junger und unbekannter Robert Vaughn.
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieLiterature Literature
Zu jenem Zeitpunkt hatte Maranzano bereits Boten ausgeschickt, die über einen Friedensschluß verhandeln sollten.
Z powodów osobistychLiterature Literature
Besaß ich zu jenem Zeitpunkt überhaupt schon genug Informationen?
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.Literature Literature
Zu jenem Zeitpunkt ging das Gerücht, dass Churchill und der König an Bord der Kriegsschiffe seien.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniLiterature Literature
Das Gold aus Österreich überstieg die deutschen Reserven zu jenem Zeitpunkt um das Dreifache.
A co z prawem?WikiMatrix WikiMatrix
Erst vor vier Tagen sind wir aus der Zitadelle geflohen; sie stand zu jenem Zeitpunkt in Flammen.
Ja zostanę na pozycji środkowejLiterature Literature
Zu jenem Zeitpunkt waren Goblins noch Ungeziefer – nein, schreien Sie mich nicht an!
Nie!Chcę zostać z tobąLiterature Literature
652 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.