zur Strafe oor Pools
zur Strafe
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
za karę
Häufig sperren sie ihn zur Strafe in einen Schrank.
Często za karę zamykali go w ciemnej komórce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich weiß nicht, aber ein bißchen sah Irén aus, als würde sie dort zur Strafe sitzen.
Wiesz, że to nie w moim styluLiterature Literature
»Zur Strafe wirst du außerdem zwanzig Stunden Dienst im Lager leisten.
Nie zadaję się z idiotamiLiterature Literature
Zur Strafe geh ich noch kurz mit dir hoch.
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGRLiterature Literature
Zur Strafe wurde die Stadt Weinsberg niedergebrannt und Jäcklein Rohrbach bei lebendigem Leib verbrannt.
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychWikiMatrix WikiMatrix
Womöglich würde er sie zur Strafe auch wieder einwickeln!
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeLiterature Literature
Zur Strafe würde sie mir jetzt mein Haar ruinieren.
Nie lubisz tego?Literature Literature
« »Du wirst dich schon noch daran gewöhnen.« »Hat man Euch zur Strafe nicht geschlagen?
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałLiterature Literature
Zur Strafe dafür – und für alles andere gleich dazu – stürmte es jetzt auch noch.
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjiLiterature Literature
«Na schön, zur Strafe musst du Frühstück machen.»
Nie wygląda to dobrzeLiterature Literature
Die Gerechtigkeit verlangt, sie zur Strafe für ihr Verbrechen hinzurichten.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaLiterature Literature
»Warum sollte man einen wunderbaren Professor losschicken, damit er einem Kind zur Strafe den Hintern versohlt?
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaLiterature Literature
Zur Strafe musste ich in den Sommerferien jeden Tag in der Zahnarztpraxis meines Grandpas arbeiten.
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekLiterature Literature
Dieser hier tat es und blieb zur Strafe als Erstarrter hier.
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria wurde zur Strafe oft in den Keller gesperrt.
Dan też ma rodzinęLiterature Literature
Zur Strafe für ihre Vergehen werden ihnen zumeist Hände oder Füße abgehackt.
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?Literature Literature
Auch das gehörte zur Strafe für das Öffnen der dämlichen Schatulle.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządLiterature Literature
Bart, noch ein Wort und du wirst uns zur Strafe etwas vorsingen.
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‹ Okay, zur Strafe bringst du mir deine Schwester.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?Literature Literature
Zur Strafe wurden wir alle verpflichtet, den Marxismus zu studieren.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rLiterature Literature
Zur Strafe wirst du wahrscheinlich nicht wiedergeboren!
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer nicht gehorcht, den lasse ich zur Strafe doppelt trinken!
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?Literature Literature
Zur Strafe haben Kimmies Eltern sie für einen Zeitraum von 72 Stunden zu Nates persönlicher Sklavin erklärt.
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznieLiterature Literature
Sie hat mich nachsichtig angelächelt und zur Strafe sagte sie:
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościQED QED
Später reden sie gegen Gott und Moses, und diesmal sendet Jehova zur Strafe Giftschlangen.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktjw2019 jw2019
Er hat den Jungs eben zur Strafe zwei Stunden Computerzeit gestrichen.
Od jak dawna wiesz?Literature Literature
2879 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.