zur Unterhaltung oor Pools

zur Unterhaltung

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

dla rozrywki

Sehr wahrscheinlich zur Unterhaltung oder um sich zu informieren, vielleicht sogar aus beiden Gründen.
Najprawdopodobniej dla rozrywki lub po to, żeby się czegoś dowiedzieć, a może nawet z obu powodów jednocześnie.

Soortgelyke frases

nur zur Unterhaltung
tylko dla rozrywki

voorbeelde

Einige Seanchaner glaubten, er sei zur Unterhaltung da, und versuchten ihn für eine Darbietung zu bezahlen!
Seanchanie uznawali, że przyszedł tu po to, by ich zabawiać i próbowali kupić u niego piosenkę!

Eltern sollten darüber wachen, womit sich ihre Kinder zur Unterhaltung beschäftigen
Rodzice powinni sprawować nadzór nad rozrywką swych dzieci

(b) Welche Wirkung hat es auf einen Menschen, wenn er sich zur Unterhaltung unsittliche Filme ansieht?
(b) Jaki wpływ wywiera na człowieka oglądanie dla rozrywki niemoralnych filmów?

Die Spiele fanden zur Unterhaltung der Gäste statt.
Organizował mecze ku uciesze swych gości.

Organisation und Veranstaltung von Ausstellungen, Präsentationen und Darbietungen zur Unterhaltung und für kulturelle Zwecke
Organizowanie wystaw, prezentacji i występów do celów rozrywkowych i kulturalnych

►M3 Waren zum Bau, zur Unterhaltung oder Ausschmückung von Gedenkstätten oder Friedhöfen für Kriegsopfer ◄
►M3 Materiały przeznaczone do budowy, utrzymania i ozdoby pomników upamiętniających ofiary wojenne lub cmentarzy ofiar wojennych ◄

Und so gehen wir weiter zur Unterhaltung.
I tak dotarliśmy do rozrywki

Sie sahen sich zur Unterhaltung Lügen an und widersprachen ihren Vorgesetzten, ohne Angst vor der Auslöschung zu haben.
Zabawiali się kłamstwami i przeczyli swoim zwierzchnikom, nie bojąc się unicestwienia.

Das Festmahl dauerte zwei Stunden und gab uns reichlich Zeit zur Unterhaltung.
Wyszukana kolacja trwała dwie godziny, dając nam mnóstwo czasu na dyskusję.

„Waren zum Bau, zur Unterhaltung oder Ausschmückung von Gedenkstätten oder Friedhöfen für Kriegsopfer“;
„Materiały przeznaczone do budowy, utrzymania i ozdoby pomników upamiętniających ofiary wojenne lub cmentarzy ofiar wojennych”;

Anderes Spielzeug; maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb; Puzzles aller Art
Pozostałe zabawki; modele redukcyjne (w skali) i podobne modele rekreacyjne, z napędem lub bez; układanki dowolnego rodzaju

Anderes Spielzeug; maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb; Puzzles aller Art
Pozostałych zabawek; modeli redukcyjnych (zmniejszonych w skali) i innych podobnych modeli służących do zabawy, nawet z napędem; łamigłówek wszelkich typów

Anderes Spielzeug; maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb; Puzzles aller Art
Pozostałe zabawki; modele redukcyjne (w skali) i podobne modele służące do zabawy, z napędem lub bez; układanki dowolnego rodzaju

Ihre Bewacher versorgten sie mit warmem Essen, kaltem Bier sowie Büchern und Videos zur Unterhaltung.
Ale zakwaterowano ich stosunkowo wygodnie, dano im ciepły posiłek, zimne piwo, książki i kasety wideo.

Live-Darbietungen zur Unterhaltung
Pokazy na żywo w celach rozrywkowych

Vermietung von Einrichtungen zur Unterhaltung
Udostępnianie obiektów i sprzętu do celów rozrywkowych

WAREN ZUM BAU, ZUR UNTERHALTUNG ODER AUSSCHMÜCKUNG VON GEDENKSTÄTTEN ODER FRIEDHÖFEN FÜR KRIEGSOPFER
MATERIAŁY PRZEZNACZONE DO BUDOWY, UTRZYMANIA I OZDOBY POMNIKÓW LUB CMENTARZY OFIAR WOJENNYCH

Interaktive Multimedia-Softwareprogramme mit Spielfilmen zur Unterhaltung
Interaktywne programy oprogramowania multimedialnego zawierające filmy rozrywkowe

Zur Unterhaltung des Captains?
By zabawić kapitana?

Anderes Spielzeug; maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb; Puzzles aller Art
Pozostałe zabawki; modele redukcyjne (zmniejszone w skali) i podobne modele służące do zabawy, z napędem lub bez; układanki dowolnego typu

Geeignetes Personal und Schutzausrüstung zur Unterhaltung eines Einsatzes in kontaminierter und/oder sauerstoffarmer Umgebung, gegebenenfalls auch gasdichte Anzüge.
Odpowiedni personel oraz wyposażenie ochronne pozwalające na prowadzenie działań w środowisku skażonym lub w warunkach niedoboru tlenu, w tym — jeśli zajdzie taka potrzeba — ubiory gazoszczelne.

Bereitstellung interaktiver Spielbereiche für Kinder zur Unterhaltung
Udostępnianie interaktywnych przestrzeni edukacyjnych dla rozrywki dla dzieci

Ich bezweifle, dass ich zur Unterhaltung viel beizusteuern habe.
Wątpię, że mam jakieś szanse przyczynić się do rozmowy.

Live-Veranstaltungen zur Unterhaltung und Bildung
Przedstawienia na żywo w zakresie edukacji i rozrywki

Online-Bereitstellung von Informationen über Animationsprogramme zur Unterhaltung für Kinder
Udostępnianie informacji online dotyczących animowanych programów rozrywkowych dla dzieci