Angst vor Fremden oor Portugees
Angst vor Fremden
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
xenofobia
Xenophobie, die Angst vor Fremden oder Ausländern, ist auf dem Vormarsch.
E a xenofobia, o temor de estrangeiros, está aumentando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xenophobie, die Angst vor Fremden oder Ausländern, ist auf dem Vormarsch.
Desde que eu ajudei ele numa enrascada.- Ah é?jw2019 jw2019
Leute haben Angst vor Fremdem.
De um Freddy KrugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leute haben Angst vor Fremdem.
Eu não sei como se viraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angst vor Fremden
Este é um local de culto.Vamos, saiajw2019 jw2019
Außerdem hatte ich Angst vor Fremden, und mein Vater war ein Fremder.
Venha limpar- seLiterature Literature
Wir hatten sicherlich keine Angst vor Fremden.
Sim, mas quero dizerLiterature Literature
Wir haben Angst vor Fremden oder Menschen, die ein wenig anders sind als wir.
Não, sei que não faziaLiterature Literature
«, sagte sie zu Jamie. »Hast du Angst vor fremden Jungs da draußen?
O seu homem deixou a braguilha abertaLiterature Literature
Eigentlich mag ich nicht, wenn man meine Schafe stört, sie haben nämlich Angst vor Fremden.
Solicita à Comissão Europeia e aos Estados ACP que prevejam, a favor dos trabalhadores que foram vítimas da quebra global dos preços dos produtos de base, programas de apoio que combinem uma ajuda à reconversão e uma ajuda financeira, tendo em conta as necessidades específicas das mulheres, que constituem uma grande parte da mão-de-obra em muitos dos processos de produção dos produtos de baseLiterature Literature
Er ist der Grund dafür, dass diese Stadt Angst vor Fremden hat.
Nós decepcionamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So schürt man Angst vor Fremden.
Estava pensando se vai me dizer porque estamos na ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat Angst vor Fremden.
Agora é só uma questão de tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen auf dem Lande haben oft Angst vor Fremden.
Não sei o que estás a dizer, meuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Sie hat keine Angst vor Fremden, erklärt ihre Mutter.
Eu, por mim, não estou doidaLiterature Literature
Und sowohl die Biologie als auch die Gesellschaft sagten uns, dass wir Angst vor Fremden haben sollten.
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?Literature Literature
Goldfarb fährt fort: „Xenophobie [die Angst vor Fremden] und persönliche Unsicherheit sind in Mitteleuropa zur rauhen Wirklichkeit geworden.
Não se via nada, só se via lixo, cinzas e pessoas a caminharem, árvores caídasjw2019 jw2019
« Ich gehe auf den Wagen zu. »Sie ist sehr sensibel... und hat Angst vor Fremden...« »Sie ist weg!
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoLiterature Literature
Vielleicht haben wir Angst vor fremden Leuten oder fürchten neue Situationen.
Ou isso ou pega um ônibusLiterature Literature
Man muss keine Angst vor Fremden haben.
Por conseguinte, o direito para as empresas não colaborantes foi fixado a um nível correspondente à margem de dumping média ponderada dos tipos do produto mais vendidos do produtor-exportador colaborante com a margem de dumping mais elevadaLiterature Literature
Wir, die Menschen dieses Kontinents, haben keine Angst vor Fremden, denn die meisten von uns sind einst selber Fremde gewesen.
Uh, a minha mãe não trabalhavatican.va vatican.va
Als ihnen der Geruch von kürzlich gekochtem Essen in die Nase stieg, überwog ihr rasender Hunger ihre Angst vor Fremden.
Poderás continuar a tua vida como antesLiterature Literature
Das Los der Flüchtlinge wird noch verschlimmert durch das Schreckgespenst Xenophobie — die Angst vor Fremden oder der Haß auf sie.
Com um nome desses não admira que não chegue a lado nenhumjw2019 jw2019
Da war keine Angst vor diesem Fremden, keine Angst davor, fallen gelassen zu werden.
Então, vocês os dois decidiram brincar ao Pai Natal?Literature Literature
Doch Tamás wandte sich ab und streckte die Arme nach Klara aus, hatte Angst vor dem fremden Mann.
após a lavagem com água fria, deve proceder-se a uma nova aspersão com desinfectanteLiterature Literature
Das Syndikat rüttelt zu stark an der Basis der sozialen Bindung, der Angst vor allen Fremden.
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMLiterature Literature
59 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.