Aufseherin oor Portugees
Aufseherin
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
feitor
vigilante
Jeden Morgen durfte ich im Beisein einer Aufseherin 30 Minuten lang im Freien gehen.
Por 30 minutos toda manhã era-me permitido caminhar um pouco, sob os olhares duma vigilante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die junge Aufseherin sieht mich an und lächelt.
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CELiterature Literature
Hier wurden alle von ihrem jeweiligen Dorfvorsteher oder von einer Aufseherin ausgewählt.
Cuidado com os dentes, ou vai sair sem elesLiterature Literature
„Meint ihr; ich sollte Aufseherin Bruno fragen, ob wir zum Arbeiten bessere Kleidung bekommen können?
Porque a outra... que sabemos que foi escolhida com certeza foi vocêLiterature Literature
„Dreiundzwanzig, Frau Aufseherin“, antworte ich bereitwillig.
Por conseguinte, foi garantido que o banco só procederá a uma remuneração dos fundos próprios se existirem lucros suficientes e que nenhum auxílio estatal será utilizado para pagamentos aos accionistasLiterature Literature
Mutter Aufseherin gibt Ihnen ein Signal
Uther só vê inimigosopensubtitles2 opensubtitles2
Und meine Aufseherin erlaubt mir, dich mitzunehmen.
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Aufseherin ist nur Publicity?
Fitzgerald?- É o almoço dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht das zu der Aufseherin.
Para onde estou a ir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Aufseherin zieht sie rasch aus der Reihe, ehe der Wagen seinen Schwung verlieren kann.
Mas nunca dessa outra maneiraLiterature Literature
Unsere Tätigkeiten 32 • Die EU-Aufsicht über Ratingagenturen beruht auf fundierten Grundlagen, ist jedoch noch nicht in vollem Umfang wirksam ( Nr. 22 / 2015 ) – In diesem Sonderbericht wird untersucht, ob sich die Europäische Wertpapier-und Marktaufsichtsbehörde ( ESMA ) in der EU erfolgreich als Aufseherin über die Ratingagenturen etabliert hat.
Paz baseada numa mentiraelitreca-2022 elitreca-2022
Aufseherin!
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fragen Sie die Jungen, ob sie jemals jemandem geholfen haben (so wie die Aufseherin in der Geschichte), ohne dass ihnen gedankt wurde.
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espécieLDS LDS
Wie versprochen nimmt uns Aufseherin Bruno am nächsten Morgen nach dem Appell mit in ein anderes Gebäude.
Joey, o que faremos?Literature Literature
Mutter Aufseherin und ich gehen zum Tor
Fez um trabalho do caraças, Dr.Obrigadoopensubtitles2 opensubtitles2
Vor ihrer Ehe war meine Mutter – meine Stiefmutter, genauer gesagt – Aufseherin in einem Gefängnis.
Aprendemos o mais que podemos com os outrosLiterature Literature
Zuerst attackierte dieser als Frau verkleidete Mann die Aufseherin, dann fielen sechs Frauen über Tessa her.
Boa noite, AméricaLiterature Literature
Eine Aufseherin führte mich zu einer Maschine, an der eine Frau arbeitete.
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoLiterature Literature
Einmal sagte eine Aufseherin zu mir: „Wenn die Zeiten besser wären, könnten Sie uns belehren.
Vamos resolver esse problema do elevador de uma vezjw2019 jw2019
Ich war Aufseherin über gefangene Christen
Ela é sua filha?jw2019 jw2019
Sie hatte sich gegen die Beförderung bei Siemens entschieden und war in die Tätigkeit als Aufseherin hineingeraten.
Apenas me fale o que aconteceuLiterature Literature
»Die Aufseherin ist streng und duldet keine Verspätung.«
O montante exacto da compensação concedida será determinado com base nos voos realmente efectuados, num certificado do órgão competente da Autoridade da Aviação Civil que corrobore o correcto cumprimento das condições do contrato e no montante proporcional da compensação devidaLiterature Literature
Sag ihnen, ich bin die Aufseherin und dass wir strenge Regeln haben
Não cozinham muito para o NatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Aufseherin Grese war hier“, sage ich ihnen.
Ele é o pior patife...... que eu já vi na vidaLiterature Literature
Brian Jamison trieb die Aufseherin, die sich noch immer damit abmühte, die Pforte wieder aufzuschließen, zur Eile an.
Tens o dinheiro?Literature Literature
Danke, Aufseherin.
Desenvolvida pela Air MarshallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.