Bessemer oor Portugees

Bessemer

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

Bessemer

Bessemer (Alabama)

Bessemer (Alabama)

bessemer

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

bessemer

Soortgelyke frases

Henry Bessemer
Henry Bessemer

Bessemer City
Bessemer City

voorbeelde

« »Nein.« Rhyme starrte an die Decke. »Das ist richtig alter Stahl, aus Roheisen in einem Bessemer-Hochofen hergestellt.
— Espere. — Rhyme fitou o teto. — Aço antigo, feito de ferro-gusa num forno Bessemer

Ich weiß noch, wie ich über Ölförderung und das Bessemer-Verfahren bei der Stahlproduktion geredet habe.
Lembro-me de discutir as leis da extração de petróleo e o processo Bessemer de produção de aço.

Nachdem wir Bessemer und Birmingham hinter uns gelassen hatten, begann Mac freimütig, von sich zu erzählen.
Depois de terminarmos o assunto de Bessemer e de Birmingham, Mac começou a falar à vontade sobre si mesmo.

Die Zeitschrift "The Economist" berichtete kürzlich über eine originelle Ausstellung, die in Japan vom "London's Science Museum" eröffnet wurde, und bei der Pionier- und Meisterwerke der britischen Technik wie die Bessemer-Birne, das Fernsehen von John Logie Baird und die Dampflokomotive "Rocket" gezeigt wurden.
A revista The Economist fazia recentemente referência a uma exposição original, realizada no Japão pelo London's Science Museum, onde foram mostradas obras pioneiras da tecnologia britânica, tais como o conversor Bessemer, a televisão de John Logie Baird e a locomotiva a vapor "Rocket".

Ein paar Kilometer weiter fragte er mich plötzlich: «Schon mal vom Bessemer-Verfahren gehört?»
Alguns quilômetros depois, ele me perguntou de súbito: “Já ouviu falar do processo de Bessemer?”.

Sollte mein neuer Bekannter Brian vielleicht der neue Bessemer sein?
Brian poderia ser outro Bessemer?

Für die Umwandlung von Eisen in Stahl erfand der Engländer Bessemer einen Ofen, wie man ihn im schwedischen Gävle noch heute sehen kann.
O inglês Bessemer inventou um forno, como o que ainda se pode ver em Gavle, na Suécia, para transformar ferro em aço.

Im Oktober 2005 erhielt Yelp Inc. eine 5 Millionen US-Dollar schwere Wagniskapitalfinanzierung von Bessemer Venture Partners zur Finanzierung seiner Expansion auf die Märkte New York City, Chicago und Boston.
Inicialmente, em julho de 2010, a empresa conseguiu um investimento de US $ 4,5 milhões em ações da Advent Venture Partners para ajudar a expandir sua presença nos mercados brasileiro, norte-americano e europeu.