Blauer Bildschirm des Todes
BSOD
Bildschirm oor Portugees
Bildschirm
de
Röhre (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
ecrã
Das war es auch, bis mir auffiel, dass der Bildschirm eingefroren war.
E foi, até que me apercebi que o ecrã tinha bloqueado.
tela
Du setzt dich vor einen Bildschirm und schläfst.
Se você estiver na frente de uma tela, você desmaiar.
monitor
de
Computer-Peripheriegerät, mit dem Informationen in Form von Text oder Bildern angezeigt werden können.
Es muss möglich sein, den Bildschirm auch bei hoher Umgebungshelligkeit auszuwerten.
A leitura do monitor deve também ser possível em ambiente de grande claridade.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
display · quadro · monitor de vídeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tela
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spiele [einschließlich elektronischer Spiele und Videospiele], ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor, Spielzeug
Eu odeio você MeenatmClass tmClass
Bildschirm für Smartphones
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posteriortmClass tmClass
Danach erscheint das Schriftzeichen auf dem MEPS-Bildschirm und wird dort durch das Hinzufügen oder Entfernen von Punkten zum fertigen Schriftzeichen entwickelt und im Computer gespeichert, so daß es nach Bedarf abgerufen werden kann.
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamjw2019 jw2019
Wir haben gleichzeitig ein Auge auf unseren Bildschirmen und eines auf die Welt um uns herum.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasted2019 ted2019
'Direkte Bildwandlung' bezieht sich auf Bildausrüstung, die im sichtbaren oder Infrarotspektrum arbeitet und einem Beobachter ein sichtbares Bild ohne Umwandlung in ein elektronisches Signal für TV-Bildschirme liefert. Dabei kann das Bild nicht fotografisch, elektronisch oder durch andere Mittel aufgezeichnet oder gespeichert werden.
É o que vou fazerEurLex-2 EurLex-2
Chemische Präparate zum Lackieren von LCD-Bildschirmen in der Industrie
Vem aí o Barril de CervejatmClass tmClass
Dienstleistungen des Einzel- und Großhandels auch über das Internet in den Bereichen: Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Schmuckwaren, Abzeichen aus Edelmetall, Amulette (Schmuckwaren), Ketten (Schmuckwaren), Medaillen, Medaillons (Schmuck), Ringe (Schmuck), insbesondere aus Eisen, Kupfer und Bronze, Kunstgegenstände aus Edelmetall, Kupferjetons, Spielwaren, Spielzeug, Spiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor
Aquiles toca o tombelekitmClass tmClass
Computerspiele (Programme), Unterhaltungsspiele [Software] zur Anwendung mit einem externen Bildschirm oder Monitor, Videospiele zur Anwendung mit Fernsehgeräten
Parecer emitido em # de Maio de # (ainda não publicado no Jornal OficialtmClass tmClass
Die Buchstaben blinkten fünf Sekunden lang und waren danach als normaler Text auf dem Bildschirm zu lesen.
Juro a você que ela estava mortaLiterature Literature
Sie sah auf den Bildschirm. »Und was verkaufen Sie jetzt?
E não sairemos da trilhaLiterature Literature
Nicht nur die Zeit, die aufgewendet wird, um das Spiel vorzustellen und die Zuschauer dazu zu überreden, durch Anwahl der Nummern, die auf dem Bildschirm erscheinen, teilzunehmen, sondern auch die Zeit, die aufgewendet wird, um den Gewinner, der live antworten muss, zu ermitteln, d. h. die Anstrengungen, die entfaltet werden, um „das Produkt zu verkaufen“, ist als mittelbares Merkmal zu berücksichtigen.
Ela ouviu falar num passageiro clandestinoEurLex-2 EurLex-2
Interaktive Whiteboards, Interaktive Touchscreens für LCD- / Plasma-Bildschirme, digitale nicht interaktive Präsentationstapeten (Display Wallpapers)
Eu ficarei.Esperarei por MayotmClass tmClass
die Bereitstellung von Informationen in Bezug auf den Verkehrsdienst, einschließlich Reiseinformationen in Echtzeit, wobei dies in Bezug auf Informationsbildschirme auf interaktive Bildschirme im Hoheitsgebiet der Union beschränkt ist; und
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraEurlex2019 Eurlex2019
BSkyB läßt den Anbietern seiner Film- und/oder Sportkanäle, in deren Sendungen (mit Ausnahme der von anderen Unternehmen als BSkyB und BiB finanzierten Werbezeiten) der Zuschauer mit entsprechenden Anzeigen auf dem Bildschirm auf interaktive Anwendungen hingewiesen wird, zu nichtdiskriminierenden Bedingungen die Wahl zwischen
OK, deixe ela passarEurLex-2 EurLex-2
Alle vorstehend genannten Waren, auch ausgestattet mit elektronischen Apparaten, nämlich ein flexibler Bildschirm oder ein flexibles Display
Estava mandando o fóton de voltatmClass tmClass
Auf die Einfuhren von Kathodenstrahlröhren für Farbfernsehempfangsgeräte mit einer diagonalen Abmessung des Bildschirms (d.h. des aktiven Teils der Bildröhre, gemessen in einer geraden Linie) von mehr als 33 cm bis 38 cm, mit einem Verhältnis der Breite zur Höhe des Bildschirms von weniger als 1,5 und mit einem Pitch (d.i. der Abstand zwischen zwei Zeilen der gleichen Farbe in der Mitte des Bildschirms) von nicht weniger als 0,4 mm des KN-Codes ex 8540 11 11 (TARIC-Code 8540 11 11*94) mit Ursprung in Indien und der Republik Korea wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.
O projecto de decisão relativo ao processo supramencionado suscita as seguintes observaçõesEurLex-2 EurLex-2
« Eine Minute lang wussten sie nicht zu sagen, was sie auf dem Bildschirm sahen: einen Menschen oder ein Tier?
Se não é aIemã, é o quê?Literature Literature
b) Ausführung - asymmetrisch oder symmetrisch (»Monitor-Look"), Glasplatte über dem Bildschirm,
E o sacana deixou de beberEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie dieses Ankreuzfeld markieren, wird die Bildlaufleiste in & kword; angezeigt. Weitere Informationen dazu finden Sie unter kword; Bildschirm
Trabalho agrícola na exploraçãoKDE40.1 KDE40.1
Weil sie nämlich die Macht der Bildschirme begreift.«
As Comunidades assumem a exposição ao risco de crédito, que consiste no risco de a contraparte não conseguir pagar a totalidade das quantias até à maturidadeLiterature Literature
3. einen Digital-Analog-Wandler, der die in der automatischen Datenverarbeitungsmaschine verarbeiteten und/oder gespeicherten digitalen Daten in die von einer Ausgabeeinheit (Bildschirm oder Lautsprecher) verarbeitbaren analogen Daten umwandelt.
Posso ajudá- lo de muitos modosEurLex-2 EurLex-2
Aber jeder Affe bekommt nur zwei Dimensionen auf dem Bildschirm zu sehen, die er steuert.
Sim, Tierneyted2019 ted2019
Der Bildschirm wird neu geladen und Sie sehen den neuen TXT-Eintrag im Abschnitt DNS Records (DNS-Einträge).
Par de Valetessupport.google support.google
- einer Diagonalen des Bildschirms von 66 cm oder mehr
Te dizem obrigado por tudo issoEurLex-2 EurLex-2
Kartuschen für Videospiele als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor
Estou a tomar a medicaçãotmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.