Zahlen bitte!
A conta, por favor!
Bitte zahlen! oor Portugees
Bitte zahlen!
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
A conta, por favor!
Kann ich bitte zahlen?
A conta, por favor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Bitte Zahl der Fälle angeben, in denen nach Artikel 11 eine Ausnahme gemacht wurde.
Indique o número de casos em que foram concedidas insenções ao abrigo do artigo 11.oEurLex-2 EurLex-2
Bitte zählen Sie Ihr Geld draußen
Por favor, conte o seu dinheiro lá foraopensubtitles2 opensubtitles2
Bitte zahlen Sie mir meinen Lohn aus.
Agora se pudesse calcular quanto me deve...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich bitte zahlen?
Pode trazer a nota, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte zahlen Sie mir meinen Lohn aus
E agora, se a Sra. tiver a bondade de me pagar, eu... to compute my wages, I' llopensubtitles2 opensubtitles2
(*1) Bitte Zahl der Vielfachen von 300 Mio. USD angeben, die über 2 000 Mio. USD hinausgehen.
(*1) Indicar o número de múltiplos de 300 milhões de USD acima de 2 000 milhões de USD.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bitte zahlen Sie - achtzig Cent - für die nächsten - zwei Minuten «Meine Güte, ein Münztelefon», sagte Doug.
"Favor depositar — oitenta cents — pelos próximos — dois minutos — ""Meu Deus, um telefone público"", disse Doug."Literature Literature
Bitte zahlen Sie mir ein weiteres Kompliment, akzeptieren Sie meine Allianz.
Por favor faça-me mais um elogio, aceite a minha aliança.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir bitte zahlen?
Trazia- nos a conta?opensubtitles2 opensubtitles2
Kann ich bitte zahlen?
A conta, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte zahlen, Mike.
Só a conta, Mike.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(28) Bitte Zahl der Vielfachen von 300 Mio. USD angeben, die über 2 Mrd. USD hinausgehen
(28) Indicar o número de múltiplos de 300 milhões de USD acima de 2 000 milhões de USD.EurLex-2 EurLex-2
Für diejenigen, die dies wünschen, ist ein Lunch vorgesehen (bitte Zahl der Teilnehmer erfragen).
Pensamos que a reunião termine às 13h00 ou mesmo 13h30, pelo que foi previsto um almoço para quem o deseje (pedir o número de participantes).EurLex-2 EurLex-2
Geschlechterverteilung (bitte Zahlen eingeben)
Distribuição por sexoEAC EAC
(29) Bitte Zahl der Vielfachen von 300 Mio. USD angeben, die über 2 000 Mio. USD hinausgehen.
(29) Indicar o número de múltiplos de 300 milhões de USD acima de 2 000 milhões de USD.EurLex-2 EurLex-2
Bitte zählen Sie Ihr Geld draußen.
Por favor, conte o seu dinheiro lá fora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du mich nett darum bittest, zahl ich für Kost und Logis.
Até pago pela estada se pedir com educação.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bitte zahle die Rechnung und verlasse unverzüglich das Café, geh nach rechts auf die 77. Straße.
Por favor, paga a conta e sai do café imediatamente, vira à direita para a rua 77.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verteilung nach Altersgruppe (bitte Zahlen eingeben)
Distribuição por faixa etáriaEAC EAC
(1) Bitte Zahl der Vielfachen von 300 Mio. USD angeben, die über 2 Mrd. USD hinausgehen
(1) Indicar o número de múltiplos de 300 milhões de USD acima de 2 000 milhões de USD.EurLex-2 EurLex-2
Können wir bitte zahlen?
Garçom, poderia trazer a conta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Verwendung eines Anhangs sollte Punkt 3 wie folgt lauten: „SEE ANNEX 1, NUMBER OF FAC: ...“ (bitte Zahl der Räumlichkeiten angeben).
Quando é utilizado um anexo, o ponto 3 deve indicar: «VER ANEXO 1, NÚMERO DE INSTAL: ...» (indicar o número de instalações).Eurlex2019 Eurlex2019
646 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.