Dekorierer oor Portugees
Dekorierer
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Decorator
de
Entwurfsmuster in der Softwareentwicklung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle dekorieren das Haus, Papa.
Não pareça tão surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bekam ein paar Engel und Süßigkeiten und nahm mir viel Zeit, um den kleinen Baum zu dekorieren.
Não me lembroLiterature Literature
Wir müssen den Pavillon dekorieren.
Você nos deu esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekoriere es nicht mit irgendeinem Konzept.
Entrem no carro e saiamQED QED
Du wirst nie eine Frau finden, wenn Du nicht lernst zu Dekorieren.
No Dia de Ação de Graças, há dois anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, du hast einen guten Sinn fürs dekorieren.
As decisões orçamentais devem também ter em conta que o desenvolvimento social e ambiental também contribui para o crescimento económicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würde die Feiertage planen und überlegen, wie sie den Laden und das Haus dekorieren sollte.
Tony, tenho uma coisaLiterature Literature
Und ich werde dir helfen, sie einzurichten und zu dekorieren.
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidasLiterature Literature
Teresas Tablett hat sie nicht, wie so oft zuvor, mit einer gelben Rose dekorieren können.
O DE SETEMBRO, SEGUNDA- FEIRALiterature Literature
Ich dekoriere das Wohnzimmer neu.
Não quero ser preso por culpa tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heftklammern, zusammenhängend in Streifen, aus unedlen Metallen, zur Verwendung im Büro, beim Dekorieren oder Verpacken)
O soberbo pássaro do paraíso vocaliza para atrair uma fêmeaEurlex2019 Eurlex2019
Ich dachte wir könnten ein bischen dekorieren
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da Comissãoopensubtitles2 opensubtitles2
Während ich ihm beim Malen zusah, lehrte mich mein Vater, dass Kunst nichts mit Dekorieren zu tun hat, sondern eine andere Art war, Ideen zu kommunizieren. Eine Art, die die Welten des Wissens und der Einsicht miteinander verbinden konnte.
Vou esperar por você, então se apresseted2019 ted2019
Wirst du A dabei helfen, diesen Ort zu dekorieren?
Orçamento e duraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte mich engagiert, damit ich sein Büro neu dekoriere.
Ele é meu filhoLiterature Literature
Nun ja, wenn mein Weihnachtswunsch wahr geworden ist, würde er beim Hauptsitz der Nationalen Organisa - tion zur Förderung farbiger Menschen aufwachen... und müsste dort mit Ru Paul für das Kwanzaa-Fest dekorieren.
verificações por parte do Estado-Membro antes da inserção da indicaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ein wenig dekorieren.
Malta, somos reclusosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Und Alexander und Joseph sind in die Küche gegangen, um den Kuchen zu dekorieren.
Faça com que... o Wall- E seja limpoLiterature Literature
Also, morgen ist der Geburtstag meiner Freundin, und ich will heute Abend ihren Spint dekorieren, damit sie überrascht ist, wenn sie morgen zur Schule kommt
Você não entende.Eles têm as armasno rio Hudson encontradosopensubtitles2 opensubtitles2
Haben sie sich darüber Gedanken gemacht, wie sie dekorieren möchten?
Nunca achei que isso iria acontecer de verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde Ihr Leben neu dekorieren, wenn ich muss.
Tens idade para decidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobiles zum Dekorieren
Bezirk, o Tribunal de Justiça (Primeira Secção), composto por: P. Jann, presidente de secção, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (relator) e M. Ilešič, juízes; advogado-geral: L. A. Geelhoed, secretário: R. Grass, proferiu em # de Setembro de # um acórdão cuja parte decisória é a seguintetmClass tmClass
Papier-, Papp- und Vlieswaren (soweit in Klasse 16 enthalten) (mit Ausnahme von Müllbeuteln und -säcken), Geschenkpapier, Backpapier, Packpapier, Servietten, Tischdecken, Spitzenpapiere für Gebäck und als Tischdekoration, Toilettenpapier, Küchenpapier, Handtuchpapier, Girlanden, Luftschlangen, Konfetti, Fächer, Kränze, Krepp-Papier zum Dekorieren und Basteln, Lampions, Papierlaternen, auch als Partydekoration
Os nossos assistentes vão ajuda-los a ligar o casulo as suas bio-portas usando o novo método da Antenna ResearchtmClass tmClass
Mechaniken für Schnellhefter oder Aktenordner, Briefklammern, Heftecken, Aktenklammern, Karteireiter und ähnliches Büromaterial, aus unedlen Metallen; Heftklammern, zusammenhängend in Streifen (z. B. zur Verwendung im Büro, beim Dekorieren oder Verpacken), aus unedlen Metallen
Eu adoro dinheiroEurLex-2 EurLex-2
Essbare Stoffe zum Dekorieren von Lebensmitteln
É maravilhosotmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.